Question

求助专业英语翻译高手帮忙翻译一下下面一段，不甚感激，急用，谢谢，不要软件乱翻的~~~

Initially bagasse and wheat bran were used as a carrier for citric acid production by SSF at 65% moisture level and 29.6 g sugar/ 100 g of dry solid. The citric acid
production data are shown in Fig. 1. Citric acid production and sugar consumption were higher in bagasse medium than in wheat bran medium. The maximum citric acid concentration on bagasse and wheat bran medium was 9.4 and 6.2 g/100 g of dry solid, respectively after 9 days of fermentation. It was also observed that wheat bran agglomerated at a moisture level of 65% whereas bagasse existed in discrete
form at this moisture level. Agglomerations affect uniform mixing of the substrate and therefore affect growth, heat (metabolic heat) transfer, mass (O2 in take and CO2 evolution) transfer and product formation. As a result wheat bran medium produced lower yields than bagasse medium. Bagasse did not show agglomeration even at 85% moisture level, resulting in good mixing of substrate, better heat and mass transfer and higher citric acid production. Bagasse was therefore a superior carrier to wheat bran and was selected for further experiments.

Answer 1

最初蔗渣和小麦麸皮是用来作为载体,柠檬酸产量达到65%上线含水量和2960克糖/ 100克干固体。柠檬酸
生产数据都显示在图一。柠檬酸生产和糖消耗量较高的媒介物蔗渣麦麸介质。最大的柠檬酸浓度等因素对效率和麦麸媒介是9.4和6.2级克蛋白/ 100克干固体、后分别为9天的发酵。观察到麦麸带有含水量为65%以上,而存在于蔗渣遗失
在这个含水量形式。Agglomerations影响均匀混合,因此影响了基板的增长,热量(代谢热)转让、弥撒(O2中带和二氧化碳演化)转让和产品成型。结果麦麸中生产较低效率的产量介质。蔗渣没有显示集聚含水量,即使在85%,从而达到良好的混合基质,更好的传热传质和更高的柠檬酸生产。蔗渣因此是一种优越的载体,麦麸和被选为进一步证实。

Answer 2

最初在SSF（固体表面荧光法）中，65%的湿度、每100克固体含糖29.6克条件下，甘蔗渣和麦麸被当做产生柠檬酸载体。柠檬酸的生成数据在图1中体现。在蔗渣中柠檬酸的产生以及糖的消耗高于在麦麸中的情况。分别发酵9天后，在蔗渣和麦麸中最大柠檬酸浓度为9.4和6.2克每100克干固体。同时也能观察到麦麸在65%湿度条件下结块，然而蔗渣在这湿度下却以分离的形式存在。结块影响了培养基的均匀混合，因此影响了生长，导热（代谢热），物质传递（氧气的吸收和二氧化碳的产生）和产物的形成。结果是作为介质，麦麸比蔗渣产出更少。蔗渣即使在85%湿度下也没结块，这使得培养基得以均匀混合，导热和物质传递更好，产柠檬酸量更高。蔗渣因此成为比麦麸更佳的载体，并被选为下一步实验对象。

Answer 3

最初蔗渣和小麦麸皮是用来作为载体,柠檬酸产量达到65%上线含水量和2960克糖/ 100克干固体。柠檬酸
生产数据都显示在图一。柠檬酸生产和糖消耗量较高的媒介物蔗渣麦麸介质。最大的柠檬酸浓度等因素对效率和麦麸媒介是9.4和6.2级克蛋白/ 100克干固体、后分别为9天的发酵。观察到麦麸带有含水量为65%以上,而存在于蔗渣遗失
在这个含水量形式。影响均匀混合,因此影响了基板的增长,热量(代谢热)转让、弥撒(O2中带和二氧化碳演化)转让和产品成型。结果麦麸中生产较低效率的产量介质。蔗渣没有显示集聚含水量,即使在85%,从而达到良好的混合基质,更好的传热传质和更高的柠檬酸生产。蔗渣因此是一种优越的载体,麦麸和被选为进一步证实。