Question

翻译一下句子或词组（英译汉）

翻译句子
make a further

in my early thirties

I am enormously grateful to China Scholarship Council&China National Basic Foreign Language Teacging Research Center for offering me the chance to go to the UK for a further study on the Specialist Teacher Training Course at the School of Language,University of Brighton.

Thanks to it my dream has come ture in my forties.

We boarded on the flight SU572 for Moscow.

After lunch,coffee,tea orcoffee with milk was served.

I found I was thrown into a strange different world.

We went for luggage reclaims.

Many thanks are due to Elspeth,head of the school,Alisa,who were in charge of language class and methodology.

回答完整且符合要求的我将一个句子加三分，谢谢帮助！

Answer 1

进一步

在我三十出头的年纪

我非常感谢中国奖学金基金管理委员会及中国国家重点基础外语教学研究中心给我提供了机会去英国在布莱顿大学语言学院专业教师培训课程进行深造。

多亏了它我的梦想终于在我四十多岁的时候实现了。

我们登上了飞往莫斯科的SU572次航班。

午餐后，送上了咖啡，奶茶或加奶咖啡。

我发现我被扔进一个陌生的不同的世界。

我们去了行李认领处。

非常感谢校长埃尔斯珀斯以及阿利萨，负责语言班和方法论的老师。

Answer 2

进一步

在我30岁的时候

我非常感激国家留学基金管理智利和中国基本外语语言研究中心给了我机会到英国可能因为进一步研究专家在学校教师培训课程的语言、大学的布赖顿。

感谢他我的梦想实现了在我的40多岁。

我们登上SU572飞机去莫斯科。

午饭后,咖啡、茶，奶咖送上来了。

我发现我被投进了奇怪的不同的世界。

我们去行李重封。

多谢是由于学校、雅莉莎为负责语言课程班和方法。

Answer 3

更进一步做..

在我三十出头

我非常感谢中国奖学金协会&中国国家基础外语教学中心为我提供了这个机会去英国布莱顿大学语言学校深造专业教师资格培训课程.

多亏了它我的梦想终于在我四十多岁得以实现。

我们登上了开往莫斯科的航班SU572。

午餐后，我们享用了咖啡，茶叶,以及奶茶。

我发现我被扔进一个完全陌生不同的世界。

我们去行李认领。

非常感谢负责语言类和方法的阿利萨学校的校长--埃尔斯珀斯。

Answer 4

进一步

在我30岁的时候

我非常感激国家留学基金管理Council&China国家基本外语Teacging研究中心给了我机会到英国可能因为进一步研究专家在学校教师培训课程的语言、大学的布赖顿。

感谢他我的梦想实现了在我的40多岁。

我们登上飞机上的SU572莫斯科。

午饭后,咖啡、茶orcoffee奶送上来了。

我发现我被投进了奇怪的不同的世界。

我们去行李重封。

多谢是由于Elspeth、头学校、雅莉莎为负责语言课程班和方法。

Answer 5

做出进一步

在我三十出头

我非常感谢为我提供了机会去上专科教师培训课程在语言方面，去布赖顿学院进一步研究，以英国到中国留学基金管理委员会及中国国家重点基础研究中心外语Teacging。

多亏了它，我的梦想终于在我四十多岁时真实存在。

我们登上了莫斯科的航班SU572。

午餐后，咖啡，奶茶orcoffee端上来。

我发觉我被扔进一个陌生的完全不同的世界。

我们去放行李的地方认领。

非常感谢埃尔斯珀斯，学校学校负责人阿利萨在负责语言类的方法。

Answer 6

倒数第一句；非常感谢alisa学校的领导elspeth，他过去负责语言课程和语言教学法，