Question

Beautiful Pain--Damian Pars英文歌词加中文翻译。

要一句英文歌词一句中文翻译这样的。完整整齐点的。

Answer 1

　　原版歌词翻译 上面的都是其他歌词

　　Beautiful Pain 淡淡的忧伤

　　— Damian Pars

　　Two empty streets，hurricanes
　　I tried to find the way
　　I close my eyes and see you smile
　　Like perfect sunshine through the rain
　　You give happiness to faith
　　Beautiful Pain

　　你和我 就像寂静街上的两股风
　　我在这头 你却在那头
　　闭上眼 回忆里满是你的笑容
　　仿佛大雨里洒下的阳光
　　即使失落生活也要继续
　　这只是我青春里淡淡的忧伤

　　Even though it is over
　　I still feel you closer
　　My heart is beating faster than before
　　I don't know what I'm supposed to, do to make you love me
　　I just can't let you go
　　Beautiful Pain,save me again

　　虽然一切都已结束
　　却感觉你仍在身旁
　　我心跳加速
　　不知道怎样挽回
　　只是不愿接受现实
　　我怎样才能彻底忘却
　　这青春里淡淡的忧伤

　　You know that I'm sorry,don't say it's too late
　　Beautiful Pain, save me again
　　How much it mercy. what else could I say
　　Beautiful Pain
　　no matter what I tried to do
　　All I can see you stood
　　You're every person in the boom
　　I hear your voice everywhere I dail
　　Oh it's so hard to explain
　　Beautiful Pain

　　我想对你说声抱歉 你却说一切都已太迟
　　我怎样才能彻底忘却
　　这青春里淡淡的忧伤
　　主啊 救救我
　　让我忘却这青春里淡淡的忧伤
　　暮然回首
　　我仿佛看见你伫立在灯下
　　耳边响起你的声音
　　我不知道怎么解释这一切
　　也许 这就是青春里淡淡的忧伤吧

　　And even if it is over
　　I still feel you closer
　　My heart is beating faster than before
　　How to know what I'm supposed to,do to make you love me
　　I just can't let you go
　　Beautiful Pain,save me again
　　You know that I'm sorry,don't say it's too late
　　Beautiful Pain, save me again
　　How much it mercy. what else could I say
　　Beautiful Pain

　　虽然一切都已结束
　　却感觉你仍在身旁
　　我心跳加速
　　不知道怎样挽回
　　只是不愿接受现实
　　我怎样才能彻底忘却
　　这青春里淡淡的忧伤

　　Empty streets ,hurricanes
　　In the depth of my heart ohh
　　Like perfect sunshine through the rain ,the very thought of you
　　Makes me feel (you)
　　Beautiful Pain,save me again
　　You know that I'm sorry,don't say it's too late
　　Beautiful Pain, save me again
　　How much it mercy. what else could I say
　　Beautiful Pain
　　No don't go no
　　Beautiful Pain
　　No don't go no
　　Beautiful Pain

　　寂静街道 你不在那头
　　你在我的心头
　　曾像大雨里洒向灵魂的阳光
　　让我感到温暖
　　而如今只剩下淡淡的忧伤
　　我真的很懊悔 不想听你对我说一切都已太晚
　　或许这就是青春里不能承受之痛吧
　　主啊 救救我
　　让我忘却这青春里淡淡的忧伤
　　不要带走我的幸福
　　只留给我这青春里淡淡的忧伤
　　不要带走我的幸福
　　只留给我这青春里淡淡的忧伤

Answer 2

美丽的痛苦 桩锚支护结构在剧中饰演刘松仁