Question

急急急急！寻英语翻译高手中译英3句话——纯人工

要求：1.出现的词组个数越多越好），如果可以的话能用一些高级句型翻译就很好啦！
2.*******请不要使用翻译机器、软件， 只支持 纯人工 翻译，O(∩_∩)O谢谢你的热心帮助！！！
3、翻译能把句子的主要意思表达清楚就可以了。
谢谢，新年快乐啊~~~~

1、 目前很多学校对学生发型要求很严格，有的学校要求学生统一留短头发，不遵守发型规定的学生甚至不允许上课。现在青少年中比较流行留短头发，因为他们认为短头发让人看上去觉得很精神，同时也方便打理，可节约更多的时间学习。

2、 我认为每个人都有属于自己的个性，尤其是处于身心发展阶段的青少年，有自己独特的想法，而发型又是体现自我审美的一个重要的方面，是属于私人的事情，所以学校不应该有对学生发型的规定出现。

Answer 1

1、 目前很多学校对学生发型要求很严格，有的学校要求学生统一留短头发，不遵守发型规定的学生甚至不允许上课。现在青少年中比较流行留短头发，因为他们认为短头发让人看上去觉得很精神，同时也方便打理，可节约更多的时间学习。
Nowadays, many schools have strong restrictions of the students' hairstyles, some of which require the short haircut for all students. Those who do not follow the hairstyle regulations may even be disallowed to attend classes. Short haircut is rather popular among young people because they think it makes them look more spirited, and is relatively easy to handle, which saves them time for study.

2、 我认为每个人都有属于自己的个性，尤其是处于身心发展阶段的青少年，有自己独特的想法，而发型又是体现自我审美的一个重要的方面，是属于私人的事情，所以学校不应该有对学生发型的规定出现。
I think everybody, especially the youngster who is in the process of rapid physical and mental development, has his or her own personality and preference. Hairstyle is one important aspect of one's ego aesthetic, is a personal choice, which should not be regulated by the schools.

Answer 2

1 now, many schools for students hairstyle is very strict, some schools ask students to unified leave short hair, don't obey hairstyle prescribed student even not allow to class. Now more popular among teenagers leave short hair, because they think short hair makes people look feel very spirit, also convenient do, can save much more time to study.

2, I think everyone has his own personality, especially in body and mind development stage of teenagers, with their own unique ideas, and hairstyle is reflects ego aesthetic an important aspect, it is to belong to personal things, so the school should not have to the student the provisions of hairstyle to appear.

Input the content has reached length limitation can input 999 word

Answer 3

1. Many schools nowadays have very strict requirements on their students' hairstyle. Some even require all students to have a uniform hairstyle of cutting short their hairs and forbid those who do not observe the hairstyle rule from attending school. Short hairstyle is popular amongst youngsters these days since it makes them look sharp. It also saves them much time and effort in hairdo so that they could spare those time for studying.

2. I consider everyone has one's personality. It is especially true for young people who are experiencing a stage of rapid development both physically and mentally. They have their own unique thinking during this process. Since hairstyle is an important expression of aesthetic standard of oneself and, therefore, a totally private matter, the school should not make requirements on students' hairstyle.

Answer 4

1.At present, many schools are strict with the students' haircut, some ask students to unify their short haircut, those who doesn't obey their rules won't be permitted to come to school.Nowadays,teenagers are popular with short haircut , for they think it is active for themselves to have such a short haircut.Meanwhil, the haircut is so convenient to care about , which can save more time to study well.
2.I think everyone has their own characteristics, especially teenagers who is growing up in both spirit and physics . They have their own thought and they think that haircut is an important aspect for showing the beauty of themselves, which is personal for them.In a word, schools ought not to make it a rule to unify students' haircut.

Answer 5

Now, many schools for students hairstyle is very strict, some schools ask students to unified leave short hair, don't obey hairstyle prescribed student even not allow to class. Now more popular among teenagers leave short hair, because they think short hair makes people look feel very spirit, also convenient do, can save much more time to study.

2, I think everyone has his own personality, especially in body and mind development stage of teenagers, with their own unique ideas, and hairstyle is reflects ego aesthetic an important aspect, it is to belong to personal things, so the school should not have to the student the provisions of hairstyle to appear.