Question

英语达人来帮忙翻译下谢谢

这是一个游戏里的设置，请帮忙翻译下谢谢
Brightness
Gamma
BGM Volume
SE volume
Sound Stereo/Dolby Digital/Monaoral
Sobtitles
Noise Effect
Hide Gauge
Hide Lcon
Realtime Shadow
Default Control Walk/Run
Vibration
Head Motion
First Person Movement Rotate/Sideways
First Person Camera Normal/Reverse

Answer 1

Brightness（亮度）
Gamma值是人眼从暗色调到亮色调的一种感觉
BGM Volume 可以调整背景音乐的音量大小
SE volume 可以调整音效的音量大小。
Sound Stereo/Dolby Digital/Monaoral 立体声音响/杜比数码环绕声/
Sobtitles字幕开关
Noise Effect 噪声效应
Hide Gauge 隐藏血槽
Realtime Shadow 实时阴影
Default Control Walk/Run 防御走/跑
Vibration支持控制器
Head Motion (第一人称模式下)头部运动开关
first person movement Rotate/Sideways
(第一人称模式下)运动设置 按左，右键转身/ 按左，右键左右平移

First Person Camera Normal/Reversefirst person camera
(第一人称模式下)镜头旋转 /反转

Answer 2

Brightness 亮度
灰度系数
背景音乐音量
声音效果音量
立体声/杜比数码/单声道
字幕
噪音效果
隐藏标尺
隐藏图标
实时阴影
默认 走/跑
震动
头部动作
第一视角旋转移动/侧向
第一视角正常/反转

Answer 3

亮度
亮度微调
背景音乐音量
系统扩充音量
立体声/数字降噪/单声道
字幕
喧染效果
隐藏坐标
隐藏路径
实时阴影
默认控制 走/跑
振动开关
面部动作
一号人物动作 旋转/侧面
一号人物镜头 正常/反转