Question

请教一些德文的词句．

我想问下德国买东西怎么看生产日期(怎么拼写的?).经常是一包东西就一个日期.还有数字的顺序是怎样的?是号.月.年?还是号.年.月?还是都可能?.....
Ten minste houdbaar tot:/Mindestens haltbar bis
这句是什么意思？．．．我在个巧克力包装上看到的．这句下面是个日期．．．

还是说...这是法文?包装上有的词上有象拼音一样的音调标志(上面那句没有).法文和德文都有音调那种标志么?

问题有点多.明白的请说的详细下.一共就25分.谢谢

Answer 1

德国的东西没有生产日期，一般都写什么时候到期。你的那个巧克力包装上就是这样：
Ten minste houdbaar tot 不知道是什么语，有可能是荷兰语或北欧语；
Mindestens haltbar bis 这句就是德语了，就是最少可以保存到（＋时间）。
后边的日期的顺序是： 日 月 年
比如：02042008就是2008年4月2日，跟中国是正好反过来的。
有像拼音音调的是法语或是一些其它欧洲语言，德语里是没有的，德语里有的特殊字母是：ä、ö、ü、ß，有这些的一定是德文。