Question

这4句韩语言中文翻译是什么意思？

1）한문기 ，나와 사귀자

2）나와 사귀자

3）한문기 ，나와 사귀자。

4）한문기 ，우리교왕。

Answer 1

1）한문기 ，나와 사귀자
【韩文奇，和（跟）交朋友吧。】
2）나와 사귀자
【和（跟）交朋友吧】
3）한문기 ，나와 사귀자。
【韩文奇，和（跟）交朋友吧。】
4）한문기 ，우리교왕。
【韩文奇，我们来往吧。（교왕=交往）汉字词直译】

Answer 2

1）韩文奇，跟我交往吧
2）跟我交往吧
3）韩文奇，跟我交往吧
4）韩文奇，我们交往（汉字词）