Question

翻译我国已成为世界最大的汽车生产国（英语）

Answer 1

Our country has already been the most productive nation of automobiles all over the world.
注：1、most是用来修饰productive（多产的）的最高级的。不适合翻译成“最多”；
2、“我国”不能用“China”代替，也许这句话是很多年前一个美国人说的，应该忠于原文。

Answer 2

China has become the biggest car producer of the world

Answer 3

China has become the world's largest car manufacturing country.

Answer 4

China has already become the biggest car-produing country.

Answer 5

凡者汽车词典是当前收录汽车专业词汇最多、效果最好的、最受用户欢迎的汽车配件翻译软件。本软件使用方便，操作简单，翻译准确性和针对性十分的强，大大的方便了进出口公司配件（零件）的翻译工作。凡者汽车词典拥有文档翻译、单词翻译、句子翻译、自定义词库等主要功能，其中文档翻译采用批量导入翻译的方式，大大的提高了翻译工作的快速高效性，