Question

While there is life，there is hope 对么?

有朋友揪错说应该是 where there is life,是这样么?

Answer 1

综述：前者是正确的，While there is life，there is hope.（只要活着，就有希望）。你朋友大概混淆了这句话在里头，Where there＇s a will，there＇s a way（有志者，事竟成）。

重点词汇：While

英［waɪl］

释义：

conj.在……期间；在……的过程中；与……同时；（对比两件事物）……而；虽然，尽管；直到……为止

n.一段时间；（诗、文）在此期间

adv.在……时候

v.消磨（时间）

prep.直到

［复数：whiles；第三人称单数：whiles；现在分词：whiling；过去式：whiled；过去分词：whiled］

短语：

once in a while偶尔；偶然；间或；有时

词语使用变化：while

conj.（连词）

1、while用作连词时，表示“在…（过程）中，在…期间”。常用来引导时间状语从句，当主句的主语和while所引导的从句的主语一致时，while从句中的主语、谓语往往可以省去。

2、while还可引导让步状语从句，意思是“虽然，尽管”，含有对比意味。

3、while表示对比关系时，意思是“而，然而”。

Answer 2

前者是正确的

While there is life, there is hope.（只要活着，就有希望）,

你朋友大概混淆了这句话在里头

Where there's a will,there's a way (有志者,事竟成)

Answer 3

where there is a will, there is a hope.

Answer 4

一息若存，希望不灭。