Question

求翻译一段文字（可以追加分）

‘Unbelievable!’ cried Lisa. ‘It’s your six month anniversary!’
I smiled to myself, bubbling with excitement. It was too. Six whole months of being in a relationship with Troy had proved to me that you can move on.
Blissful six whole months of Troy convincing me to fall in love with him – and dear me did I fall for him.
‘I don’t know what to get him,’ I whispered. ‘Should I take him out to dinner or something?’
Lisa looked at me in a weird way and growled, ‘a lady never pays for dinner on their anniversary – their six month anniversary not to mention. No decent man would even think of that.’
I could feel myself blush, and noticed the looks we were getting from the kids around us. ‘Keep it down Lis.’
‘There she is!’
With butterflies in my stomach, I felt arms encircling my waist, and a light kiss on my neck,
‘happy anniversary baby.’
I smiled and turned around in his arms, circling my arms around his neck. ‘Happy anniversary handsome.’
谢谢了 尽量吧能翻多少翻多少 谢谢！！！！

Answer 1

”难以置信！“丽莎大喊”这是你六个月的纪念啊！“
我笑了笑，兴奋地幻想起来。实在太……整整六个月和Troy在一起，这说明我可以和他更进一步啊！如此快乐的六个月可以让他有时间相信我爱上了他，哦亲爱的我也是真的爱上了他
”我不知道给他什么，“我嘀咕道，”我是不是应该带他去吃晚饭或者其他什么的？“
丽莎用奇怪的眼神望着我，咆哮道：”一个女人从来不该为他们的纪念付费，更不用说6个月的纪念了。没有一个绅士会这样做的！“
我可以想象到我的脸红成什么样子了，同时也注意到了我们周围的孩子投来的目光。”小声点丽莎。“
”看，她在那儿！“
我的胃里有蝴蝶在乱撞（很紧张），我感觉到有手臂环抱了我的腰，然后一个轻轻地吻落在了我的后脖上”纪念日快乐我的宝贝“
我笑着转过身投入他的怀抱，把我的手臂环上他的脖子”纪念日快乐我的小帅帅“

头一次翻译啊，译得不好请见谅！

Answer 2

“难以置信!”哭丽莎。“这是你的六个月的纪念日!

我笑了自己、鼓兴奋。太。6整个月的关系,我却证明了特洛伊,你可以继续前进。

6整个月的特洛伊福气说服我爱上他,但亲爱的我,我才迷上了他。

“我不知道买什么给他,”我小声地说。“我应该带他出去,要吃顿便饭什么的?”

丽莎的看着我,咆哮着这奇怪的,”一个女人从不支付宴会的6个月庆祝他们的结婚周年纪念日,他们不提此事。不正派人甚至会觉得。'

我能感到我自己会脸红,而注意到看起来我们越来越从我们身边的小孩。“保存下来Lis.”

“她在那儿!”

与焦虑不安,我觉得武器围绕着我的腰,浅吻着我的脖子,

“祝结婚周年快乐baby.”

我微笑着转过身来抱着他,环绕着我的胳膊搂住他的脖子的handsome.结婚周年快乐。”

Answer 3

“难以置信”Lisa大喊“到今天，你们已经在一起六个月了。”
我微笑着，心中兴奋极了。对，是今天。与Troy在一起整整六个月了，这也鼓励我继续爱他。
有Troy的这六个月充满快乐，让我渐渐爱上他——而且我深深的陷进去了。
“我不知道给他什么礼物，”我悄悄地说“我应该带他出去还是别的什么？”
Lisa用奇怪的眼神看着我，还很大声地说，“一个女的从来不在她们的纪念日付钱-她们从来都不提六个月纪念日。没有那个男的会记得这天。”
我觉得自己脸红，而且注意到我们周围都是孩子。“小点声，Lis”我说。
“他来了”
我心里七上八下的，我感觉到有胳膊环住我的腰，并且一个轻轻的吻落在我的脖子上“纪念日快乐，宝贝。”
我转身扑进他的怀里，胳膊缠上他的脖子“纪念日快乐，大帅哥。”

Answer 4

太难以致信了，里萨哭着说。这是你六个月的周年纪念日。
我笑了，突然感觉有一点点兴奋。以前也有过这样。和特络绎在一起的六个月的时间让我感觉到我可以撑过去。六个月的幸福时光也让我爱上了特络绎，真正的爱上了。
我不知道这样才能更走近他的心里，我暗叹到，我应该和他一起出去吃饭或者做些其他什么事情吗？里萨以一种奇怪的方式看着我并说，周年纪念日中，女人是不会付钱的，她们也不会提这个话题，好男人都是不会这么想的。我突然感到脸红，然后注意到我们周围有群孩子。。。。