Question

寻找一名日语专业人士，帮忙翻译一篇文章~一定要自己翻译啊，不要去网上或者用软件 翻译，谢谢各位了！

在全世界人们越来越关注所处的自然环境，意识到所选择的建筑方式将对周围环境有怎样的影响。面临这些选择越来越多的设计师、建造商、以及消费者正转而使用木材以创造既具生态保护意识又有建筑美感的建筑物，如今日渐成熟的绿色建筑运动已经开始，正在改变设计和建筑原则，新思维顶尖技术和可持续性森林实践，为住宅及公共建筑的建造带来一种新景观，因为我们给地球带来的影响，绿色建筑已经尤为重要，每件建筑材料都有影响，这些影响将他们减少到最低程度是明智之举，我们再次探讨产品生产中所使用的能源用于建筑物供暖和制冷的能源以及特别重要的二氧化碳排放，其重要性是因为如今人们对温室效应气体的担忧，还有留在工地的残渣和废料、空气污染、水污染等等整个过程中涉及的其他环保因素。

Answer 1

全世界の人々はますます周囲の自然环境を注目し、建筑方法の选択が周囲へいかなる影响を及ぼすことに意识し始めました。これら様々の选択に直面したデザイナー、土建屋や消费者らは代わりに木材を使って、生态保护意识もあれば建筑美感もある建物作りに工夫し始めました。今は绿の建物ブームが段々流行ってきて、ひそかにデザインや建设原则をかえています。新しい考え方、トップクラスの技术や継続可能な森の実践等は住宅や公共建物へ新しい景観を作り上げて来ました。それは我々が地球へ及ぼした影响の中に、绿の建物が既に何よりも重要な存在になってきて、建筑材料自身の1つずつもかなり影响があり、これらの影响を最小限に収めることは一番望ましいからです。ここで改めて検讨したいのは、制品生产の中に使われるエネルギーと建物にある暖房やクーラーに使われるエネルギーや、特に重要なのは二酸化炭素排出の课题です。日々増してきた温室効果ガスへの配虑はもちろんのこと、现场に残された残滓とスクラップ、空気汚染、水质汚染などすべての过程に含まれた他の环境保护の要因も考えなければなりません。