Question

帮忙翻译一下，急！谢谢

一个菜单：
HOMEMADE DELICIOUS SOUP CUP..... 1.45 BOWL....1.85
CHOPPED SIRLOIN STEAK with potato,vegetable&salad........8.50
HAM STEAK
LIVER&ONION with potato,vegetable&salad
BROILED HALIBUT
VEAL CUTLET
1/2 BROILED CHICKEN
LAMB CHOPS(3)
PORK CHOPS
SIRLOIN STEAK

HOMEMADE FRUIT PIES
LAYER CAKE
RICE PUDDING

BREWED DECAF

Answer 1

自制鲜汤 杯1.45 瓶子1.85
斩碎的西冷牛排带土豆，蔬菜和沙拉 8.50
火腿扒
洋葱和羊肝带土豆，蔬菜和沙拉
烧烤比目鱼
炸小牛排
半个炸鸡
羊排
带骨的猪排
西冷排
自制水果派
夹心蛋糕
rice pudding 好多意思：八宝饭&米布丁&糖不甩
无咖啡因咖啡

Answer 2

自制汤鲜1.45 ..... ....杯碗185
切碎的沙朗牛排加马铃薯
火腿和土豆,
烧比目鱼
小牛肉肉条
1 / 2烧鸡
羊肉(3)
猪排
沙朗牛排
自制的水果馅饼
夹心蛋糕
米饭布丁
酿造咖啡