Question

求高人帮我翻译一首歌的中文翻译，歌名是best of my love

Every night I'm lyin in bed
Holding you close in my dreams
Thinking about all the things that we said
And comin apart at the seams
We try to talk it over
But the words come out to rough
I know you were trying
To give me the best of your love
Beautiful faces and loud, empty places
Look at the way that we live
Wasting our time on cheap talk and wine
Left us so little to give
That same old crowd
Was like a cold dark cloud
That we could never rise above
But here in my heart I give you the best of my love
oh sweet darlin, you get the best of my love,
oh sweet darlin, you get the best of my love
I'm going back in time
And it's a sweet dream
It was a quiet night
And I would be all right
If I could go on sleeping
But every morning
I wake up and worry
What's gonna happen today
You see it your way
And I see it mine
But we both see it slipping away
You know we always had each other baby
I guess that wasn't enough
Oh, but here in my heart
I give you the best of my love

Answer 1

每天晚上我都躺在床上
把你紧紧抱在怀里
想着我们说过的话
临近崩溃
我们试着让它成为过去
但那些话却难以出口
我知道你在尝试着
给我拟最好的爱
美丽的脸庞和那声音, 空位子
看看我们是怎么生活的
说些廉价的对话和葡萄酒来浪费时间
留下了我们小小的给与
那些一样的旧人群
就像冷暗的云
我们永远都不能克服
但是在我的心中，我给了你我最好的爱
oh 亲爱的， 你得到了我最好的爱,
oh 亲爱的, 你得到了我最好的爱
我会回到过去
那时一个美好的梦
那是个安静的夜晚
我会好好的
如果我能睡着
但是每天早晨
我担心着起床
今天将会发生什么样的事情
你会用你的方式看到
我也看到了我的
但是我们都看到它悄悄地离去
你知道我们一直拥有对方 baby
我想这是不够的
Oh, 但在我心中
我给了你我最好的爱
ps：用词不好抱歉。

Answer 2

每一晚我都躺在床上
拥有你关闭我的梦想
想到所有事情我们说
和临近崩溃了
我们试图商量商量
但是话说出来粗糙
我知道你正在尝试
给我最好的你的爱
漂亮的脸蛋和响,空洞的地方
从这个角度看,我们生活
浪费时间在廉价的说话,酒
给我们留下了这么小的给予
同样的古老人群
就像一个寒冷的乌云
我们无法超越
但是在我的心里我给你最好的