Question

……Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful

Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much…… Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart
什么意思？

Answer 1

常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……
Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so mach……

你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ？ Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart。

Answer 2

意思大概是：我的脑海里反复出现我们在一起的片段，因为它们有的愉快、开心、幸福的、失望的、难过的还有痛苦的。我思念你，非常思念你。你知道吗？总有一个人在不断的想念你，关心你。你的微笑就像闪烁的星星挂在我的心房。
我照着原句翻译的，这应该是首情诗，有点肉麻。。。

Answer 3

那些天我们一起的日子一次次出现在我心中，因为记忆是那么的快乐，高兴，幸福，失望，伤心和痛楚。我思念你，非常的思念你.....你知道吗，有一个人一直在想你，关心你？你微笑的眼就像是闪闪的星星挂在我心中的涟漪.....

Answer 4

当初我们在一起的日子一次又一次出现在我脑海里，因为当时的快乐、幸福、失望、悲伤和痛苦都让我难忘。我想你，非常想你。。。你是否知道有人一直想着你、在乎你？你微笑的眼睛就像闪烁的星星悬在我的心帘。