Question

希望大家帮忙翻译下，谢谢了~~~~~~~~~~~

We possess good information about our market and know a great deal about the common attributes of our most prized and loyal customers. We will leverage this information to better understand who we serve, their specific needs, and how we can better communicate with them.

The home textile market, considered to include sheets, towels, draperies, carpets, blankets,and upholstery, accounts for 37% of all textile output. Trade publications estimate the size of the UK home textiles market at the wholesale level, excluding carpets, to be 1.6 billion annually. The industry is expected to realise a steady increase over the next few years.

Answer 1

我们拥有良好的市场信息，了解我们，知道一个关于我们的最珍贵的和忠诚的顾客很多的共同属性。我们将利用这些信息，以便更好地了解谁我们服务，他们的具体需要，以及我们如何能够更好地与他们沟通。

家用纺织品市场，认为包括床单，毛巾，窗帘，地毯，毯子和椅垫，为37％，占所有纺织品输出。贸易刊物估计，在批发层面的英国家用纺织品市场规模，不包括地毯，为1.6亿美元。该行业有望实现在未来数年稳步增长

Answer 2

我们拥有良好的市场信息，了解我们，知道一个关于我们的最珍贵的和忠诚的顾客很多的共同属性。我们将利用这些信息，以便更好地了解谁我们服务，他们的具体需要，以及我们如何能够更好地与他们沟通。

家用纺织品市场，认为包括床单，毛巾，窗帘，地毯，毯子和椅垫，为37％，占所有纺织品输出。贸易刊物估计，在批发层面的英国家用纺织品市场规模，不包括地毯，为1.6亿美元。业内人士预计，有望实现在未来数年不断增加。

我晕，怎么可能跟上面的完全一样，百度有时候提交答案的时候真特别傻帽