Question

英语翻译,紧急啊~~~~

We're one of the ordinary

In my opinon,I hate it when people put themselves in groups like "handsome""pretty",or"smart"because no one of these things.

I have to say that in middle school,people thought of me as one of the "smart"students for my grades.But I hated the fact that they only saw this side of me;it was as if existed only when it came to books and tests.

Answer 1

我们是普通人中的一员
在我看来，我讨厌人们自诩为“帅气”、“漂亮”或者“聪明”，因为他们并非如此。
我不得不说在中学，人们因为我的成绩而认为我是聪明的学生。但我讨厌他们只看到我的这个方面，好像它只在书本和考试中存在。

Answer 2

我们都很平凡

依我来看，我讨厌人们用“帅气”、“漂亮”或者“聪明”在没有拥有这些的情况下来形容自己。

我不得不说，在中学，人们因为我的成绩认为我是聪明的人之一。但是我不喜欢他们仅仅看到我的一方面（就这样形容我），它似乎只在书本和考试中才存在。

Answer 3

我们是一个平凡 以我所见恨它，当人们在小组相当投入自己象“英俊的""”时，或者"聪明"，因为没人这些事。 我必须说那在中学，人们被重视我作为其中一名“聪明的”学生为我的等级。 但我恨事实他们只看了这边的我; 它是，好象存在，只有当它来了到书和测试。