Question

古文翻译在线

帮忙翻译几个句子，感激不尽
1.豨所以待宾客布衣交，皆出客下 （“豨”是个人名）
2.上闻，乃赦赵，代吏人为豨所诖误劫略者，皆赦之
3.及将军守边，招致宾客而下士，名声过实

Answer 1

1，陈豨对待宾客用的平民百姓之间的交往礼节，而且总是谦卑恭敬，屈已待人。
2，皇帝听说之后，就一律赦免了被陈豨所牵累而进行劫掠的赵、代两地的官吏。
3，等到后来他率领军队守卫边疆，招集宾客，礼贤下士，名声超过了实际。
-----史记·卷093韩信卢绾列传第三十三

Answer 2

而陈豨对待宾客用的平民百姓之间的交往礼节，而且总是谦卑恭敬，屈已待人

皇帝听说之后，就一律赦免了被陈豨所牵累而进行劫掠的赵、代官吏

等到后来他率领军队守卫边疆，招集宾客，礼贤下士，名声超过了实际。

Answer 3