帮忙翻译一下这首诗,谢谢

古色城东桃李花,飞来飞去落谁家?今年花落色未改,明年花开谁复在?昔时松柏化枯柴,旧日桑田成沧海。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。一朝相离难相遇,蓦然回首花已迟。但君切惜少... 古色城东桃李花, 飞来飞去落谁家?

今年花落色未改, 明年花开谁复在?

昔时松柏化枯柴, 旧日桑田成沧海。

年年岁岁花相似, 岁岁年年人不同。

一朝相离难相遇, 蓦然回首花已迟。

但君切惜少年时, 莫待无花空折枝。
展开
 我来答
百度网友9c834fc
2011-02-09 · TA获得超过800个赞
知道小有建树答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:253万
展开全部
有着古色古香的小城东角,那片桃树梨树的花又开了。那在风中飘舞飞落的花瓣,到底落在谁家的庭院呢?今年的落花艳色依旧还在,但明年的花开之时,又是谁人在这里呢?从前苍健的松柏啊如今化作枯柴,曾经的桑田也早已变成了沧海。年年月月,花还似那花,但却花在人不在了。今天一但分离别,大概很难才能重遇吧,等到蓦然回首往事,就连花也落尽,一切都太迟了。所以啊,希望你们好好珍惜如今年少的光阴,不要等到花尽时后悔地折着那落尽花瓣的残枝啊!
latage
2011-02-09 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2087
采纳率:46%
帮助的人:1334万
展开全部
这真的是一首诗吗?这是六首诗拼凑出来的,韵脚都不押在同一韵上,拼凑也要有水平的。
不过六句诗的意思相近
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式