Question

求英语翻译帝``

If you are like most students you probably read both at home and outside your home.perhaps somewhere on your sehoolyard and maybe even at work during your breaks. Your reading environment can have a great effect on your undersanding,so give some thought to how you can create or choose the right reading environments The right environment allws you to stay alert and to keep all of your attention on the text, especially when it is both interesting and difficult.
When you are at home, you can usually create effevtive conditions for reading. You might want to choose a particular placea desk or table,forexample--where you always read. Make sure the place you choose is well lighted,and sit in a chair that requires you to sit straight. Reading in a chair that's too soft and comfortable is likely to make you sleepy! Keep your active reading tools(pens,markers,notebooksor paper)a dictionary clse at hand.
Before you sit down for a reading period,try to reduce all possible interruptions.Turn off your phone,the television,andthe radio.Tell your family members or roommates that you will be busy for a while.If necessary,put a "Do not disturb" sign on your dorr! The more interruptions you must deal with while you read,the harder it will be to keep your attention on the task at hand.

Answer 1

如果你和大多数学生一样，你也许既在家里阅读的同时也在家以外阅读，也许是在校园的某个地方，甚至是在工作的间隙。你的阅读环境对你的理解会有很大的影响，所以，应该想想怎样创建或选择一个合适的阅读环境。合适的阅读环境，能让你保持清醒，全神贯注于文本，特别是如果文本既有趣又艰深。
在家的时候，你通常能创建一个好的阅读环境。你也许会挑一个特定的地方——比如说，书桌或桌子——你通常在这里阅读。确认你选的地方照明充足，椅子能保证你坐直。椅子太软、太舒服会使你昏昏欲睡！放一些常用的阅读工具（笔、书签、笔记本或者笔记纸）和字典在手边。
坐下读书之前，你还得设法尽可能地减少干扰因素。关掉电话、电话和广播。告诉家庭成员或室友你要忙一会儿。如果有必要的话，在门上挂一块“请勿打扰”的牌子吧！阅读时需要应付的干扰越多，集中精力阅读的难度就越大。