Question

一小段英文邮件,麻烦高手翻译一下!谢谢务必翻译详细准确点!

you like to play a fun game? This game will allow us to talk on the internet, anf you will see me when er are talking, I will see you too. Like it? Here is we need to do:
I will mail you two small parts, you connect them to your computer, you download a software from internetm and call me when you like to talk.
Good thing? The good thing is I will sing a song for you everyday, and I will practice my Hunan Chinese.
Bad thing? The bad thing is I will not talk, or even look any other girl because you are so sweet.
I will mail the parts to your work place, or your friend's address, do not gine me your home address.

Good idea? Yes.

Answer 1

you like to play a fun game? This game will allow us to talk on the internet, anf you will see me when er are talking, I will see you too. Like it? Here is we need to do:
你想玩一个好玩的游戏吗？这个游戏就是让我们在网上进行聊天，你和我说话时你可以看到我，我也可以看到你。喜欢吗？我们要做一些准备：

I will mail you two small parts, you connect them to your computer, you download a software from internetm and call me when you like to talk.
我会发送给你两个文件（是不是指摄像头？），你用它们与你的电脑相连结；你从网上下载一个软件，然后哪时想和我说话就打给我。

Good thing? The good thing is I will sing a song for you everyday, and I will practice my Hunan Chinese.
Bad thing? The bad thing is I will not talk, or even look any other girl because you are so sweet.
I will mail the parts to your work place, or your friend's address, do not gine me your home address.

好事？好事是我每天会为你唱一首歌，并且练习我的湖南话。
坏事？坏事是我不说话，甚至找其它女孩，因为你这么可爱。
我会将文件（是不是指摄像头？）邮寄到你的工作地点，或寄到你朋友的地址，不要告诉我你家的地址。（NND，感觉有点象老外在骗人）
Good idea? Yes.