Question

谁能告诉我Taylor swift《Dear John》讲的是一个什么故事、也就是它的含义

哪有好点的翻译．．（有些太烂

Answer 1

那时taylor只有19岁，john和她一起显老了，所以周围的人都反对他们一起，可是taylor不听。
最后终于因为舆论的压力分手了，taylor就写了“对你来说我太年轻 我早应该知道”等等这样的歌词。这个我觉得翻译得很好吖

Answer 2

已被公认为是讲述她与John Mayer的故事：现年30岁的迈尔曾在去年与斯威夫特有过一段短暂的恋情。

Answer 3

她跟John mayer 分手后，她用这首歌来表达失恋的心情的！

Answer 4

你可以去看看歌词意思，在顺道理解taylor swift与John Mayer过去的恋情，看她歌词，上面明显说明她妈妈不同意他们在一起，而且John Mayer对她是怎样一种态度都已经充分体现了，应该多理解歌词意思。

Answer 5

给你个地址，这里翻译还不错。

http://tieba.baidu.com/f?kz=920185374