Question

the last thing该怎么用？

the last thing表示最不想做的事，最不可能做的事。That's the last thing I should expect him to do.翻译为“我不可能指望他去做那事。那么，要表达 “那是我希望他做的最后一件事”怎么说呢？高手啊，赐教啊

Answer 1

the last thing表示最不想做的事，最不可能做的事。That's the last thing I should expect him to do.翻译为“我不可能指望他去做那事。那么，要表达 “那是我希望他做的最后一件事”怎么说呢？高手啊，赐教啊

当"the last thing"这三个词是连起来的时候```那么他的用法也就是你说的：表示最不想做的事，最不可能做的事```那么你问的“那是我希望他做的最后一件事”可以说：
I want him to do that last.
在这里``也就是表示次序了``

Answer 2

换一个词呗，That's the last job I want him to do.

Answer 3

That thing is the last one I want him to do.