Question

求山下智久的ごめんね的中日文罗马文歌词

Answer 1

山下智久 - ごめんね 抱歉
******************************************

ヘッドフォンからいま 流れてるfirst song
he d do fo n(Headphone) ka ra i ma naga re te ru first song
现在从耳机 流泄出的第一首歌

仆らのきらめく思い出の歌
boku ra no ki ra me ku omo i de no uta
是我们充满灿烂回忆的歌曲

抱き合うたび聴いたね 君も忆えてるかな?
da ki a u ta bi ki i ta ne kimi mo obe e te ru ka na
在每次拥抱时听的 你还记得吗？

寄り添うふたつの影
yo ri so u fu ta tsu no kage
依偎的两人身影

照らしてる月灯り
te ra shi te ru tsuki aka ri
月光照射著

仆たちの未来への道しるべ
boku ta chi no mi rai he no michi shi ru be
我们未来的路标

いまはもう见えないけど
i ma wa mo u mi e na i ke do
如今再也看不见

(A)Baby girl 寂しくさせて ほんと「ごめんね」
Baby girl subi shi ku sa se te ho n to go me n ne
宝贝女孩 让你寂寞了 真的很「抱歉」

君の前じゃ素直になれないから
kimi no mae ja su nao ni na re na i ka ra
因为在你面前无法坦白

また会えるなら
ma ta a e ru na ra
若还能再相见

このlove songをふたりで聴きたいんだ
ko no love song wo fu ta ri de ki ki ta i n da
就以这首两人听过的情歌为信

静かな夜明けの 海岸にひとりぼっち
shizu ka na yo ake no kai gan ni hi to ri po c chi
寂静的黎明 在海岸独自待著

仆らが出会った思い出の场所
boku ra ga de a t ta omo i de no ba sho
这是有著我俩相遇回忆的地方

また来ようねと交わした 约束忆えてるかな?
ma ta ko yo u ne to ka wa shi ta yaku soku obe e te ru ka na
还要再来喔这交换的 约定还记得吗？

どんなプレゼントよりも
do n na pu re ze n to(Present) yo ri mo
无论什麼样的礼物

同じ気持ちでいれたら
ona ji ki mo chi de i re ta ra
都是放入相同的情感

それだけで幸せと笑ったね
so re da ke de shiawa se to wara t ta ne
笑得如此地幸福

そんな君が好きだった
so n na kimi ga su ki da t ta
就是喜欢那样的你

(B)Baby girl 会いたくなるよ ほんと「ごめんね」
Baby girl a i ta ku na ru yo ho n to go me n ne
宝贝女孩 变得好想见你 真的很「抱歉」

君のすべて忘れられないから
kimi no su be te wasu rer ra re na i ka ra
是因为无法忘怀你的全部

やり直せるなら
ya ri nao se ru na ra
若能重新再来

このlove songをふたりで聴きたいんだ
ko no love song wo fu ta ri de ki ki ta i n da
就以这首两人听过的情歌为信

君以外いないよ
kimi i gai i na i yo
除了你谁也不要

こんなに爱しいひとは
ko n na ni ito shi i hi to wa
如此怜爱的人

世界中どこにも いないよ
se kai juu do ko ni mo i na i yo
在这世界何处都 不存在

Repeat A & B

君に届くといいな
kimi ni todo ku to i i na
能传达给你就好了

Answer 2

「ごめんね」[Gomen Ne]
作词∶miho sumita
作曲∶SHIROSE/Dr Hardcastle/Fredrik“Franciz”Jernberg
歌∶山下智久

ヘッドフォンからいま 流れてるFIRST SONG
hedofuon kara ima nagereteru FIRST SONG
仆らのきらめく思い出の歌
bokura no kirameku omoi da no uta
抱き会うたび聴いたね 君も覚えてるかな？
dekiautabi kiitane kimi mo oboeteru ka na
寄り添うふたつの影
yorisou futatsu no kage
照らしてる月灯り
terashiteru tsuki akari
仆たちの未来への道しるべ
bokutachi no mirai he no michishirube
いまはもう见えないけど
ima wa mou mienai kedo
BABY GIRL 寂しくさせて ほんと 「ごめんね」
BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]
君の前じゃ素直になれないから
kimi no mae ja sunao ni narenai kara
また合えるなら
mata aerunara
このLOVE SONGをふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
静かな夜明けの 汗颜にひとりぼっち
shizukana yoake no kangan ni hitori bocchi
仆らが出会った思いでの场所
bokura ga deatta omoi de no basho
また来ようねと交わした 约束忆えてるかな
mata koyou neto kawashita yakusoku oboeterukana
どんなプレゼントよりも
donna purezento yori mo
同じ気持ちでいれたら
onaji kimochi de iretara
それだけで幸せと笑ったね
soredakede shiawase to warattane
そんな君が好きだった
sonna kimi ga suki datta
BABY GIRL 合いたくなるよ 本と「ごめんね」
BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]
君のすべて忘れないから
kimi no subete wasureranaikara
やり直せるなら
Yarinaoserunara
このLOVE SONG をふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
君以外いないよ
kimi igai inaiyo
こんなに等しいひとは
konna ni hitoshii hito wa
世界中どこにもいないよ
sekai chuu doko ni mo inaiyo
BABY GIRL 寂しくさせて ほんと「ごめんね」
BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]
君の前じゃ素直になれないから
kimi no mae ja sunao ni narenai kara
また合えるなら
mata aerunara
このLOVE SONGをふたりで聴きたいよ
kono LOVE SONG wo futari de kikitaiyo
BABY GIRL 合いたくなるよ ほんと「ごめんね」
BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]
君のすべて忘れないから
kimi no subete wasureranaikara
やり直せるなら
Yarinaoserunara
このLOVE SONGをふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
君に届くといいな
kimi ni todoku toiina
ヘッドフォンからいま 流れてるFIRST SONG
hedofuon kara ima nagereteru FIRST SONG
仆らのきらめく思い出の歌
bokura no kirameku omoi da no uta
抱き会うたび聴いたね 君も覚えてるかな？
dekiautabi kiitane kimi mo oboeteru ka na
寄り添うふたつの影
yorisou futatsu no kage
照らしてる月灯り
terashiteru tsuki akari
仆たちの未来への道しるべ
bokutachi no mirai he no michishirube
いまはもう见えないけど
ima wa mou mienai kedo
BABY GIRL 寂しくさせて ほんと 「ごめんね」
BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]
君の前じゃ素直になれないから
kimi no mae ja sunao ni narenai kara
また合えるなら
mata aerunara
このLOVE SONGをふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
静かな夜明けの 汗颜にひとりぼっち
shizukana yoake no kangan ni hitori bocchi
仆らが出会った思いでの场所
bokura ga deatta omoi de no basho
また来ようねと交わした 约束忆えてるかな
mata koyou neto kawashita yakusoku oboeterukana
どんなプレゼントよりも
donna purezento yori mo
同じ気持ちでいれたら
onaji kimochi de iretara
それだけで幸せと笑ったね
soredakede shiawase to warattane
そんな君が好きだった
sonna kimi ga suki datta
BABY GIRL 合いたくなるよ 本と「ごめんね」
BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]
君のすべて忘れないから
kimi no subete wasureranaikara
やり直せるなら
Yarinaoserunara
このLOVE SONG をふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
君以外いないよ
kimi igai inaiyo
こんなに等しいひとは
konna ni hitoshii hito wa
世界中どこにもいないよ
sekai chuu doko ni mo inaiyo
BABY GIRL 寂しくさせて ほんと「ごめんね」
BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]
君の前じゃ素直になれないから
kimi no mae ja sunao ni narenai kara
また合えるなら
mata aerunara
このLOVE SONGをふたりで聴きたいよ
kono LOVE SONG wo futari de kikitaiyo
BABY GIRL 合いたくなるよ ほんと「ごめんね」
BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]
君のすべて忘れないから
kimi no subete wasureranaikara
やり直せるなら
Yarinaoserunara
このLOVE SONGをふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
君に届くといいな
kimi ni todoku toiina
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「Tokyo Sinfonietta」
作词∶zopp/R.Wolf
作曲∶Alfred Tuohey/Mimoza Blinsson
歌∶山下智久

Sinfonietta
Love Cry Smile Kiss
Shine Rain-bow Bliss
Walk, Cross, Crowded
Streets, Spider Web
New, Tree, Sky Spread
It's so beautiful 梦のような楽园
Just keep on dreaming
眠らないBrand new world Every night
Big Band Love in Tokyo
何もかも 色づいてく
Big Times here in Tokyo
望むなら 掴めるから
Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow Howow New World
Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow Howow New World

L.O.V.E New-school, Fashion
Supercool Sensa-tion
Cars Tra-ffic Jam
Ne-on, Grand Slam
Ex-cite-ment, Chance
It's a fantasy 君に会えた奇迹
Not gonna get us
この街がbringing out best in me
Bring Back Love in Tokyo
何もかも 色づいてく
Big Times here in Tokyo
望むなら 掴めるから
Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow Howow My Love
Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow Howow My Love
Sinfonietta voice of music
奏でる鼓动 抱きしめ 摩天楼 すり抜け
Big Band Love in Tokyo
望むなら 掴めるから
Big Times here in Tokyo
何もかも 色づいてく
Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow Howow New World
Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow Howow New World

My My My Love New New New World

【罗马音】
Sinfonietta
Love Cry Smile Kiss
Shine Rain-bow Bliss

Walk, Cross, Crowded
Streets, Spider Web
New, Tree, Sky Spread

It's so beautiful yume no you na rakuen
Just keep on dreaming nemuranai Brand new world
Every night

Big Band Love in Tokyo
nani mo ka mo irodzuiteku
Big Times here in Tokyo
nozomu nara tsukameru kara
Howow Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow New World
Howow Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow New World

L.O.V.E
New-school, Fashion
Supercool Sensa-tion

Cars Tra-ffic Jam
Ne-on, Grand Slam
Ex-cite-ment, Chance

It's a fantasy kimi ni aeta kiseki
Not gonna get us kono machi ga bringing out best in me

Bring Back Love in Tokyo
nani mo ka mo irodzuiteku
Big Times here in Tokyo
nozomu nara tsukameru kara
Howow Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow My Love
Howow Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow My Love

Sinfonietta voice of music
kanaderu kodou dakishime matenrou surinuke

Bring Back Love in Tokyo
nozomu nara tsukameru kara
Big Times here in Tokyo
nani mo ka mo irodzuiteku
Howow Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow New World
Howow Howow Howow Howow Howow
Howow Howow Howow New World
My My My Love New New New World