Question

英语高手帮助翻译下面的文章，多谢了。

When famous Taiwanese writer Li Ao visited Beijing, he made a special trip to see a boy in the hospital. The 15-year-old boy wrote a letter to Li. His name is Wu Ziyou. Ziyou has cancer .Last March ,doctors found a tumour in his chest. Doctors operated, but he still had to live in hospital. Although very sick, Ziyou published his first book earleer this year. it was called Who's Got A Crazier Life Than I? there are 80 articles in it about his life from age 8 to 15. Li Ao said he thought highly of Ziyou after the visit. ' He's gifted in writing. And it's not easy for him to fight cancer,' said Li.

Answer 1

When famous Taiwanese writer Li Ao visited Beijing, he made a special trip to see a boy in the hospital. The 15-year-old boy wrote a letter to Li. His name is Wu Ziyou. Ziyou has cancer .Last March ,doctors found a tumour in his chest. Doctors operated, but he still had to live in hospital. Although very sick, Ziyou published his first book earleer this year. it was called Who's Got A Crazier Life Than I? there are 80 articles in it about his life from age 8 to 15. Li Ao said he thought highly of Ziyou after the visit. ' He's gifted in writing. And it's not easy for him to fight cancer,' said Li.
当台湾著名作家李傲来访北京时，他特地去医院探访了那个男孩，这个15岁的男孩给李傲写过一封信，他的名字叫吴子尤，子尤身患癌症。去年三月，医生在他的胸腔里发现了肿瘤，虽然医生已经对他动过了手术，但是他还是得待在医院里生活。尽管子尤病的厉害，但他还是在今年出版了他的第一本书，名字叫《谁的青春有我狂》，书里子尤用了80篇文章来描述了他8岁到15岁的生活，李傲在看望完子尤后，对子尤有很高的评价，“他在写作方面特别有天分，并且与癌症抗争，对他来来说，不是那么容易的。”李敖说。

Answer 2

在台湾著名作者来访北京时，他有一个特殊的行程，去看望住在医院里的一个男孩。那个15岁的男孩写了一封信给料。他的名字叫吴子尤。子尤得了癌症，去年三月，医生在他的胸腔发现了一个肿瘤。虽然医生帮他做手术，但他仍需留在医院（观察）。即使他的病很严重，子尤还是在今年初的时候出版了他的第一本书。那本书叫做《谁的青春比我狂》。书中有八十篇文章，描述了他从8岁到15岁的生活。李敖在探访子尤后高度赞扬他。“他在写作方面很有天赋，而且他与癌症作斗争是不容易的啊！”李敖说。

Answer 3

当台湾著名作家李敖参观北京时,他特地去看望一个住在医院的男孩。这位15岁的男孩写了一封信给李先生。他的名字叫吴自由。去年得了癌症(3月,医生们在他的胸膛里发现了一个肿瘤。医生为他做了手术,但是他仍然要住在医院。虽然病得很重,他却在今年出版了第一本书earleer。它被称为谁有比我更疯狂的生活吗?有80篇文章描述了有关年龄在8岁到15岁之间他的生活。李敖表示了他在探访后对男孩的高度评价。“他是一个有天赋的作家。他对抗癌症是不容易的,'李先生说。

Answer 4

当著名台湾作家Li Ao 参观了北京，他在医院做一次特别旅行看一个男孩。 十五岁的男孩给 李 写了一封信。 他的名字是 Wu Ziyou。 Ziyou有癌症。上个三月，医生发现了在他的胸口的一个肿瘤。 医生操作后，但是他必须在医院仍然居住。 虽然病重， Ziyou今年出版了他的第一书。 它叫 谁比I有更加疯狂的生活？ 有在它的80篇文章关于他的从年龄8的生活到15。 Li Ao 认为Ziyou在写作上有天资，并且对抗肿瘤不是容易的，Li.说。

翻译的不好，多多包涵==