Question

求 翻译一篇 日语小作文 哈

具体是这样的 我就是简单列一个纲 大体就这么写吧 呵呵 以为**语好烂啊 这个就是上课的时候在前面演讲的 不用太难的 3级的水平就行 谢谢各位啦

请帮帮我吧

漫长的寒冬 无聊的寒假
在家很无聊就玩上了一种小游戏——植物大战僵尸……
当可怕的僵尸即将入侵时，唯一的防御方式就是栽种植物
通过控制植物，抵御僵尸的进攻，才能保护这片家园
游戏共有26种不同的僵尸敌人，包括开着车子的僵尸驾驶员等
49种功能强大，互不相同的植物，并可收集硬币购买多种植物道具
无限次重玩，不会经历两次同样的事件，有时可以打出隐藏僵尸，随时给你最新鲜的游戏体验。
这个游戏告诉我：采集资源并利用资源建造其它单位。用在学习中就是学以致用。
现在寒假结束了 我又回到紧张的日语学习中，加油
我QQ是605376050 邮箱是605376050@qq.com

Answer 1

长い退屈な冬冬
非常にはゲームをプレイ自宅で退屈 - ゾンビ...
恐ろしいゾンビは约攻撃する场合、唯一の方法は、植物の防卫を成长させる
ため、この祖国を守るためにゾンビの攻撃に対する工场を制御することにより、
ゲームは、车を运転してゾンビドライバなどを含むゾンビ敌の26种类があり、
49の强力な、别个の植物は、植物の小道具の様々なを购入するコインを収集
无制限の再プレーは、二度同じイベントは発生しませんあるときには死体を、あなたに新鲜なゲーム体験を提供する准备ができて非表示にする再生することができます。
ゲームは私に言った：リソースおよび使用リソースのコレクションには、追加の装置を构筑する。 Applyは何を学ぶの研究で使用されています。
今、私は给油、日本语学习の冬休みの紧张を振り返っています

中文：
漫长的寒冬 无聊的寒假
在家很无聊就玩上了一种小游戏——植物大战僵尸……
当可怕的僵尸即将入侵时，唯一的防御方式就是栽种植物
通过控制植物，抵御僵尸的进攻，才能保护这片家园
游戏共有26种不同的僵尸敌人，包括开着车子的僵尸驾驶员等
49种功能强大，互不相同的植物，并可收集硬币购买多种植物道具
无限次重玩，不会经历两次同样的事件，有时可以打出隐藏僵尸，随时给你最新鲜的游戏体验。
这个游戏告诉我：采集资源并利用资源建造其它单位。用在学习中就是学以致用。
现在寒假结束了 我又回到紧张的日语学习中，加油问题补充：

Answer 2

咋一看，是植物大战僵尸的游戏介绍。。

Answer 3

长い冬の厳しいつまらないの冬休み
家にとてもつまらない游ぼで一种のミニゲームである植物大戦ゾンビ……
恐ろしいゾンビがハッキングされたときの际、唯一の防御方法は栽培の植物です
——を植物を防いでゾンビの攻撃を、この地にホームページを守ることができるのか
ゲームは计26种类の异なるゾンビ敌、が开いている车ゾンビの操縦士などが含まれている
49の机能を强くても、互いに异なるの植物を购入できる多様な植物収集玉道具だ
无差别重游びに行っても、2度は経験しなかった同様の事件で、时にはで、いつでもあなたに隠しゾンビが最も新鲜なゲームを体験することができる。
このゲームに教えて、采取资源を活用して资源建造他の职场だった。勉强でも使う。
今冬休みが终わり戻っ紧张の日本语の勉强のうち、顽张ります

Answer 4

擦 楼上就是直接扔进翻译网站翻译的吧！有点素质好不好！就算你有素质！你有点水准好不好！别人家楼主拿去念了笑死人！