谁能帮我翻译下这是什么意思？谢谢大家... ...
Please,seeattachedthepurchaseorderthatIneedyouauthorizetosendthebanktransfer.Thisisou...
Please, see attached the purchase order that I need you authorize to send the bank transfer.
This is our DHL account: ORTOMED IMPORT: 96079181 for shipment.
我想知道的是他说这句话是什么意思！英文看得懂... ... 我自己都不知道在说什么了！反正我想知道他干吗给我运单号啊！ 展开
This is our DHL account: ORTOMED IMPORT: 96079181 for shipment.
我想知道的是他说这句话是什么意思！英文看得懂... ... 我自己都不知道在说什么了！反正我想知道他干吗给我运单号啊！ 展开
展开全部
第一句：客户将采购订单以附件形式发给你，并希望你允许使用银行间转账。
第二句：客户告诉你他的DHL到付账号，是为了运输，当你将客户所采购的东西发给客户时，使用DHL发，运费到付。
第二句：客户告诉你他的DHL到付账号，是为了运输，当你将客户所采购的东西发给客户时，使用DHL发，运费到付。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
原句:Please, see attached the purchase order that I need you authorize to send the bank transfer.译文：（请参阅附件的采购订单，我需要你授权发送银行转帐。)
原句:This is our DHL account: ORTOMED IMPORT: 96079181 for shipment译文：（.这是我们的DHL的帐户：ORTOMED进口：96079181装运）
原句:This is our DHL account: ORTOMED IMPORT: 96079181 for shipment译文：（.这是我们的DHL的帐户：ORTOMED进口：96079181装运）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请查看附上购买订单，我需要你批准发送银行转帐。这是我们的DHL货运帐户：ORTOMED IMPORT: 96079181。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
