Question

请帮忙翻译两句日语

1.アイスランドより爱をこめて
2.アメとムチ

3.呃，还有个问题，哥哥是“兄贵”还是“贵兄”？
谢谢

Answer 1

1.アイスランドより爱をこめて
来自冰岛，充满着爱意的。。。。。

2.アメとムチ
糖豆和鞭子（俗称：胡萝卜加大棒）

3.呃，还有个问题，哥哥是“兄贵”还是“贵兄”？
是“兄贵”。

Answer 2

1.アイスランドより爱をこめて
来自冰岛,充满了爱意的
2.アメとムチ
糖和粘米（食品）（俗称：胡萝卜加大棒）
3.哥哥是“兄贵”还是“贵兄”？
是“兄贵”。 没有贵兄

Answer 3

1 句子没完，不好翻译 如果是礼物， 可以说成：来自冰岛充满了爱的（礼物）。
2这里比较难，关于政治的，有点顺我者昌逆我者亡的感觉。
3兄贵 あにき

Answer 4

1-从冰岛开始全身心的投入爱。
2-胡萝卜加大棒（一种糖）
3-兄贵（aniki)

Answer 5

1.来自冰岛的爱
2.雨和鞭子
3.兄贵

Answer 6

1.意思是：来自冰岛,充满了爱意的。。。。句子不全，难以肯定。

2.意思是：胡萝卜加大棒。“胡萝卜加大棒”是激励方式中的一种，这种暗喻是指运用奖励和惩罚两种手段以诱发人们所要求的行为。

3.是“兄贵”