Question

请帮忙翻译一下！谢谢

1.Load: Floor lasting load 100KG / ㎡;
Floof live load 200KG / ㎡;
Roof lasting load 50KG / ㎡;
Roof live load 50KG / ㎡;
2.Wind load: 1.2Mpa / ㎡;
3.Anti-Seismic: More than 8 degrees
4.Energy consumption: Energy consumption target is 50%:
5.Noise: The outer wall more than 45dB;
6.Window K values: 3.0W / m K; Air tightness and water tightness for the state II;
7.Wall K value: 0.3W / ㎡ K;
8.Refractory time: 1.0 hours
9.Service life: Structural life of 10 years;
10.Assembly weight:
design spare parts do not exceed the maximum installed weight of 50KG.

Answer 1

1.Load：现场持久的负载100KG座/㎡;
Floof活荷载200公斤/㎡;
屋顶持久负载50公斤/㎡;
屋面活荷载50公斤/㎡;
2.Wind负载：为1.2MPa /㎡;
3.Anti震：大于8度
4.Energy消费：能源消耗的目标是50％：
5.Noise：超过45dB的外壁;
6.Window K值：3.0W /米k的气密性，为国家二类水体气密性;
7.Wall K值：0.3瓦/㎡K表;
8.Refractory时间：1.0小时
9.Service寿命：10年结构寿命;
10.Assembly重量：
设计备件不超过50公斤的最大安装重量。