谁能帮我翻译一下这篇外语课文???谢谢了!!!帮帮我

Jimmywasaveryfamouspianist.Whenhewasasmallboy,heonceplayedatapartyatthehomeofarichman... Jimmy was a very famous pianist. When he was a small boy, he once played at a party at the home of a rich man. He was only eight years old. But he had played for several years. At the party he played a famous piece by Beethoven. He played wonderfully.
The famous piece has its several very long rests. In each of these rests he took his hands from the piano and waited. To him this was very exciting. But it seemed that the mother of the rich man thought differently. Finally during one of these rests she came over to him. She touched his head with a smile and said, “My boy, why don’t you play us what you know well?”
展开
aslonaslon
2007-03-18 · TA获得超过207个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼上的大哥是不是用金山快意翻译的啊?
jimmy是个非常出名的钢琴家。当他还是个很小的孩子时,他曾经在一个富人家的派队上演出过。当时他只有8岁,可是他已经弹了好几年钢琴了。他在那个派队上弹了首非常出名的贝多芬的曲子。他弹得很好。
这首名曲有几个很长的休止符。在弹到每个休止符时,他都把手从钢琴上放下并等着。对他来说这是非常有趣的。但对那富人的妈妈来说,她的想法就不同了。最后,在其中一个休止符时,她走到那小孩旁边。她摸了摸小孩的头,笑了笑说:“孩子,为什么你不弹出你真实的水平呢?”
忧虑的春天
2007-03-18 · TA获得超过2万个赞
知道小有建树答主
回答量:1893
采纳率:0%
帮助的人:1246万
展开全部
吉米是一个非常著名的钢琴家. 当他被一个小男孩,他曾经玩过的一方在家的富翁. 他年仅8岁. 但他玩了几年. 他在党中发挥了贝多芬著名一块. 他充份发挥. 有几个非常著名的一块长权. 在这些由他带着手从钢琴上等. 他说,这是非常令人振奋的. 但是似乎母亲的富人的想法,这样 最后一晚,她来到了这属于他. 她摸着他的头,面带微笑地说:"我的孩子,你为什么不扮演好你知道什么"?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友818265a
2007-03-18 · TA获得超过212个赞
知道答主
回答量:436
采纳率:0%
帮助的人:220万
展开全部
吉米是一个非常著名的钢琴家.当他还是个小男孩的时候,一次他在一个富人家的聚会上弹琴.那时他仅仅才8岁.可是他弹钢琴已经有8年了.在 聚会上他弹了贝多芬的一首著名的曲子.他弹的很精彩.
这个著名的曲子有好几个很长的停顿.每一次的停顿他都从纲琴上台起他的手然后等待一下.这对他来说是很激动的.但是似乎他的妈妈和那个富人的想法个他不同.最后,在又一次的停顿之间她走到他身边.她笑着摸着他的头说:孩子,<这句翻译不来> 不好意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式