这个英文名是否恰当?给人什么印象?
请问island能够作为英文名吗?会不会让外国人觉得很奇怪?尤其有句nooneisisland,会不会让人认为这个人很孤僻?现在外国取英文名,是追求好记,还是独特?请详细...
请问island能够作为英文名吗?会不会让外国人觉得很奇怪? 尤其有句no one is island,会不会让人认为这个人很孤僻?现在外国取英文名,是追求好记,还是独特? 请详细作答,万分感谢!
展开
4个回答
展开全部
island 英文的意思是岛屿,在英文中通常不做人名字用。
中国人起英文名的很多,总结起来有2种,一种是直接用自己的中文拼音,另一种就是起一个英文名加上自己的姓。
1)如姚明,在美国,美国人叫他(姚明Yaoming),外国人说的时候有点像“要命”,因为他们读中文没有tone,他们不读音调。从名字上,他们就知道这个人肯定不是美国人。
2)如周星驰,英文名是 Stephen Chou,外国人可以叫他Stephen,但是仅仅从名字上,无法知道这个Stephen是不是本国人。在欧美人士看来,这个名字跟他们自己很相似(有认同感),而且容易记。
“island ”在外国人看来,这不算是个人名,但是,作为一个中国人,本身你的名字本身就让老外觉得奇怪。(比如,你告诉老外My name is Wangbin,则老外知道你叫王斌,他们知道你不是欧美人士,所以他们知道你的名字是和他们不同)(比如一个俄罗斯人他名字叫XX斯基,中国人看了,也知道他不是中国人,但是可以初步判定是俄国人)
如果你要试图让老外进一步认同你,或者说你想更融入国外的文化,那你就干脆起一个他们认同的英文名。(Jack,Tom,Mike,等等 后面加一个自己的姓,推荐用这种)(好比一个英国人,他起一个中文名叫王XX,或者李XX),这样会让我们中国人对这个外国人的感觉更亲切,而且名字也更容易记住。
英文中的名字英国人,法国人,美国人,他们的名字顺序都是“名在前姓在后”。
英美人士的名字一般是有三个单词组成(如George Walker Bush约翰.沃克.布什)
而意大利人名字却是和中国人一样,是姓在前名在后。
比如成龙,他的名字叫 Jacky Chen, 作为外国人就很容易记住他的名字,并且知道Jakie 是他的名(given name),Chen是他的姓(family name)
如果他的英文名字也叫 Chen Long, 作为一个外国人的角度,他不知道这个词怎么读,他也不知道这个名字代表什么,他们甚至不知道哪个是名,哪个是姓。
中国人起英文名的很多,总结起来有2种,一种是直接用自己的中文拼音,另一种就是起一个英文名加上自己的姓。
1)如姚明,在美国,美国人叫他(姚明Yaoming),外国人说的时候有点像“要命”,因为他们读中文没有tone,他们不读音调。从名字上,他们就知道这个人肯定不是美国人。
2)如周星驰,英文名是 Stephen Chou,外国人可以叫他Stephen,但是仅仅从名字上,无法知道这个Stephen是不是本国人。在欧美人士看来,这个名字跟他们自己很相似(有认同感),而且容易记。
“island ”在外国人看来,这不算是个人名,但是,作为一个中国人,本身你的名字本身就让老外觉得奇怪。(比如,你告诉老外My name is Wangbin,则老外知道你叫王斌,他们知道你不是欧美人士,所以他们知道你的名字是和他们不同)(比如一个俄罗斯人他名字叫XX斯基,中国人看了,也知道他不是中国人,但是可以初步判定是俄国人)
如果你要试图让老外进一步认同你,或者说你想更融入国外的文化,那你就干脆起一个他们认同的英文名。(Jack,Tom,Mike,等等 后面加一个自己的姓,推荐用这种)(好比一个英国人,他起一个中文名叫王XX,或者李XX),这样会让我们中国人对这个外国人的感觉更亲切,而且名字也更容易记住。
英文中的名字英国人,法国人,美国人,他们的名字顺序都是“名在前姓在后”。
英美人士的名字一般是有三个单词组成(如George Walker Bush约翰.沃克.布什)
而意大利人名字却是和中国人一样,是姓在前名在后。
比如成龙,他的名字叫 Jacky Chen, 作为外国人就很容易记住他的名字,并且知道Jakie 是他的名(given name),Chen是他的姓(family name)
如果他的英文名字也叫 Chen Long, 作为一个外国人的角度,他不知道这个词怎么读,他也不知道这个名字代表什么,他们甚至不知道哪个是名,哪个是姓。
展开全部
取什么英文名 现在外国人都流行取中文名 我的意思就是叫汉语拼音就很好 这才是个性
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
老外的名字本来就很古怪的,数字,动物,建筑甚至别人的名字都有
其实你如果在国外生活还是起个易记的就好,太过奇特的名字和我们汉文化的内敛相冲
其实你如果在国外生活还是起个易记的就好,太过奇特的名字和我们汉文化的内敛相冲
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
人名是人名,地名是地名,起英文名有专门的英语单词,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询