Question

翻译问题补充处

something happened to me that made me never put any birds in a cage.
We lived on the edge of a forest in South Carolina,and every evening many mocking birds would come and rest in the trees and sing.There isn't any sound that can be more beautiful than the song of the mockingbird.
I decided to catch a young bird and keep it in a cage,and in the way,I could have my own musician.
I finally caught one and put it in a cage.The bird was frightened and fluttered aboutthe cage,but finally it became quiet in its new home.I felt pleased with himself and looked after my little musician carefully.
On the second day,the bird's mother flew to the cage with food in her mouth.The bird ate up everything she brought.I was pleased to see this.Certainly his mother knew better than I how to feed her baby.

Answer 1

一件发生在我身上的事情让我再也不把鸟儿关在笼子里了。
我们住在南卡罗来纳片森林的边缘上，每天晚上都会有很多仿声鸟飞过来在树上休息歌唱。没有什么声音能比这些仿声鸟的歌声更美好的了。
我决定抓一只小鸟养在笼子里。小鸟被笼子吓到，不断拍打翅膀，但最后还是在它的新家里安静了下来。我因为它而很高兴并且细心照料着我的这位小音乐家。
第二天，小鸟的妈妈嘴里衔着食向笼子飞来。小鸟把妈妈带来的食都吃了，我看见这情景非常高兴，它的妈妈当然知道如何能比我更好的喂养自己的孩子。

Answer 2

但我出了点事使我再也不会把任何鸟类在笼子里。
我们住在森林边缘,在南卡罗来纳每天晚上,模仿鸟会来许多享这树和唱歌。没有任何声音,会更美这首歌的戒指。
我决定搭一个年轻的鸟,让它在笼子里,在路上,我可以有自己的音乐家。
我终于抓住了一次,并把它放进笼子里。这只鸟很害怕,拍打着这的笼子,终于把它变得很安静的新家。我觉得满意自己和照顾我的小音乐家小心。
就在第二天,这只鸟的母亲飞到笼子里有食物她的嘴。这只鸟、吃尽了一切令她来。我很高兴地看到这一点。无疑,他的母亲知道比我怎么给她的孩子。