Question

请回日语的朋友帮我翻译一下，有汉字的地方最好用假名标注一下

初次见面请多关照
我是刘丹，今年23岁，毕业于威海职业学校
家里有3口人，妈妈和姐姐
妈妈是家庭主妇，姐姐是自由工作者
我很喜欢日本的樱花和动漫，所以很期待能去日本
我的兴趣是读书和音乐
我的日语不是太好，但是我会努力学习
希望可以给我这次机会
谢谢
我希望有汉字的地方用假名标注

Answer 1

初次见面请多关照
はじめまして、よろしくおねがいします。

我是刘丹，今年23岁，毕业于威海职业学校
私は りゅう たん と申（もう）します、威海职业学校（いかいしょくぎょうがっこう）出身（しゅっしん）です。

家里有3口人，妈妈和姐姐
3人（さんにん）家族（かぞく）で、母（はは＝haha）、姉（あね）と私（わたし）です。

妈妈是家庭主妇，姐姐是自由工作者
母（はは）は主妇（しゅふ）で、姉はフリーターです。

我很喜欢日本的樱花和动漫，所以很期待能去日本
私は日本（にほん）の桜（さくら）とアニメが好（す）きで、日本（にほん）に行（い）きたいです。

我的兴趣是读书和音乐
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）と音楽（おんがく）です。

我的日语不是太好，但是我会努力学习
日本语（にほんご）はまだレベルが低（ひく）いですが、顽张って（がんばって）勉强（べんきょう）します。

希望可以给我这次机会
机会（きかい）をいただければと思（おも）います。

谢谢
ありがとうございました。

面试用的哈，没写太复杂的。难度大的倒容易露陷

Answer 2

どうぞよろしくおねがいします
私は刘丹、今年23歳、卒业した职业学校に通っている。威海
家には3つの人は、私の母と姉
お母さんは家庭の主妇で、お姉さんはフリーター
私はとても好きで、日本の桜とアニメだったので、すごく楽しみで日本に行きたいです
私の趣味は読书と音楽を聴く
私の日本语はあまりに良くありませんて、しかし私は努力して勉强しています
希望が今回の机会をつかんだ
ありがとうございます

Answer 3

初（はじ）めましてどうぞよろしくお愿（ねがい）します
私（わたし）は刘丹（りゅうたん）と申（もう）します、今年（ことし）23歳（さい）、威海职业学校（いかいしょくぎょうがっこう）から卒业（そつぎょう）しました。
家族（かぞく）三人（さんにん）で、母（はは）、姉（あね）と私（わたし）です。
母（はは）は家庭主妇(かていしゅふ)で、姉（あね）は自由职业者（じゆうしょくぎょうしゃ）です。
私（わたし）は日本（にほん）の桜（さくら）とアニメがとても好（す）きで、日本（にほん）に行（い）けることを期待（きたい）しております。
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）と音楽（おんがく）です。
私の日本语（にほんご）はあまりに良（よ）くありませんが、顽张（がんば）って勉强（べんきょう）するつもりです。
今回（こんかい）のチャンスを下（くだ）さいますようお愿（ねが）いします。
ありがとうございます

Answer 4

最高の最初の会议でお愿い
私は、威海市の専门学校を卒业した刘ダン、23歳、午前
自宅で三人、母と妹があります。
母は主妇である、私の妹はフリーランスです
私は日本に行くことなので、楽しみにしている桜と日本のアニメ好き
趣味は読书と音楽
私の日本语はあまりよくないですが、私は勉强するハード
あなたは私にチャンスを与えることができるホープ
ありがとうございます

Answer 5

初次见面请多关照
はじめまして、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。

我是刘丹，今年23岁，毕业于威海职业学校
刘丹（りゅうたん）と申（もう）します。23歳です。威海(イカイ) 専门学校（せんもん がっこう）の出身（しゅっしん）です。

家里有3口人，妈妈和姐姐
わたしは三人の家族があります。ははと姉（あね）とわたしです。

妈妈是家庭主妇，姐姐是自由工作者
母（はは）は主妇です。姉は自由业者（じゆうぎょうしゃ）です。

我很喜欢日本的樱花和动漫，所以很期待能去日本
わたしは日本（にほん）の桜（さくら）と漫画（まんが）が大好（だいす）きなので、日本に行（い）きたいです。

我的兴趣是读书和音乐
趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）と音楽（おんがく）です。

我的日语不是太好，但是我会努力学习
日本语（にほんご）がそんなにぺらぺらですが、一生悬命（いっしょうけんめい）勉强（べんきょう）します。

希望可以给我这次机会
どうぞ今回（こんかい）のチャンスを与（あた）えてください。

谢谢
どうもありがとうございます

和日本人面试的话其实不用太紧张，面带微笑就好，日语只是一个形式而已，想获得机会的话给对方展示出你的决心就好了。加油吧~

Answer 6

はじめましてどうぞよろしくおねがいします。
わたしは刘丹（りゅうたん）ともうします。今年（ことし）23歳（さい）で、威海职业学校（いかいしょくぎょうがっこう）からの卒业生（そつぎょうせい）です。
家族（かぞく）に3人（にん）がいますが、母（はは）と姉（あね）です。
母（はは）は家庭（かてい）の主妇（しゅふ）で、姉（あね）は自由作业者（じゆうさぎょうしゃ）です。
わたしは日本（にほん）の桜（さくら）とアニメが大好き（だいすき）なので、とても日本（にほん）に行（い）きたいものです。
わたしの兴味（きょうみ）は読书（どくしょ）と音楽（おんがく）です。
わたしの日本语（にほんご）があまり上手（じょうず）ではないが、がんばります。
この机会（きかい）をぜひわたしに与（あた）えてください。
ありがとうございました。