Question

求日语高手帮我翻译一下这段日语。谢。

Answer 1

你好！原文缺了一些断句，我自己按照我的理解断句以后翻译如下：
比起暧昧的语言，比起轻率的约定，我更想得到手心中的温暖。
而且当只有我们两个的时候，如果你悲伤或者觉得看不到明天，希望你能依靠我。
从今往后我会一直惦念着你，如果我感到了幸福或者喜悦，那一定是因为我想起了你。
这色彩斑斓的季节定会将我这一信念传达给你。

Answer 2

比起暧昧的语言，简单的约定，更想要的是手的热气。然后只有两个人的时候，假如你悲伤了，明天见不到，想要依靠的话，我会从此一直想着你。因为在幸福和开心的时候，我会想起你，在色彩鲜艳的季节里我会一直把这个思绪传给你。