Question

yui gloria 音译歌词

需要音译歌词,不是罗马音,那个看着眼睛疼......
举个例子,第一句可以翻译成 米哇苦诺托比拉 之类的
像这样
额,虽然我百度没钱鸟,但是我会去多回答问题赚点分来追加的~1L，可是我也就会翻译第一句嘛……

Answer 1

建议楼主用罗马音,因为中文音译神马的太雷了....
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah~ ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah~ ah
米挖苦 挠 淘比拉 洗有啦一 挠 带嗯吧务大带
有啦给扫务你那路赛一修级大一袋
级嗯赛一噶卡瓦路
靠一洗他一挠一
奥库比有无你那路
猫嗯打一呀嘛米娜嗯打

靠他哎奥秘籍比酷他没你哇 This feeling
K里俗打啦来拿一All Night long
哟买家那一呀咿呀咿呀咿呀
带噶淘到K扫务那GLORIA
它玛尼米哎那酷那带

cry吖咿呀咿呀一
级噶米级奥洗带毛奥嗯那加
马达嘛有带洗嘛务带笑

........手打出来的..好累.楼主知道中文音译是多么搞笑了吧...趁早用罗马音吧...

Answer 2

楼上说得对 音译很别扭的 很搞笑 不如自己学学罗马音

Answer 3

你自己不是会译吗