Question

翻译英语句子

people in taly throw out all the old things.
最好能先把句子的整体意思说出来，然后再一个一个地解释里面的单词在这里的意思
本人才上初一，这个对我真的有困难
我只认识人们在意大利 老的事情 其他真的不认识了

Answer 1

字面意思：意大利人把所有旧的东西扔掉！
people 人 ；in Italy 在意大利的（作定语）； throw out扔掉； the冠词，无实意； old 旧的 things东西（复数形式）

在这里是英语的俚语，意思是：这里的人不计前嫌。

Answer 2

在意大利的人们把所有旧事物都抛在了脑后
people 人们
in 在
Italy 意大利
throw out 扔掉
all 所有
the old things 旧事物
这样翻译最通顺了.没关系,刚开始学英语就得慢慢来,多练就好了~!

Answer 3

意大利人把旧的东西扔出来
people 人 in Italy 在意大利 throw扔 out出；向外 the冠词，无实意 old 旧的 things东西（复数形式）