Question

将下列句子翻译成韩语

1 我本来想这样做的，但是不知道为什么就没做
2.你是直接回家还是先回宿舍
3.你晚上还回实验室吗
4.我总是忘记带钥匙，记性不好

Answer 1

1난 그렇게 하려고 했는데 왠지 모르게 그냥 안 했더라
2 너는 집으로 바로 가는 걸가 아니면 기숙사에 갔다가 갈 거야?
3 저녁에 실험실에 돌아갈 거야?
4난 열쇠를 가지고 다니는게 자꾸 잊어버려...기억력 별로 안 좋아

Answer 2

1. 난 원래 의도는 그렇게 할려고 하였지만,그러나 무엇때문인지 하지 않았다.
2.넌 그냥 곧장 집으로 갈거야 아니면 먼저 숙소에 갈거야
3.저녁에 실험실에 다시 가는거야
4.나는 항상 열쇠를 잊고 다녀서,깜박깜박해.

Answer 3

1 나 는 원래 그렇게 한 이유 를 모 르 겠 지만 은 온 데 간 데 없 니

2. 당신 은 그냥 집 에 가 아니면 먼저 숙소 로 돌 아 가십 이다

3. 밤 에 돌려 실험실

4. 나 는 항상 잊 을 띠 열쇠 기억력 좋 지 않다

Answer 4

1지만, 해보고 싶었던있다 이유를 모르겠 없음
2. 당신이 가장 먼저 직접 가정이나 기숙사 아르
3. 다시 실험실로 당신은 밤을에서
4. 난 항상 나쁜 기억을 당신의 열쇠를 잊어