
想学韩语,但是听说学习韩语会导致英语的口语能力下降,请有经验的人指点迷津。
4个回答
展开全部
确实会有一定的影响,韩语的语序跟英语是不一样的。英语跟汉语类似,但是韩语通常是把宾语置后,比如说我爱你,英语I love you,韩语完整的表达是 나는 너를 사랑해直译是“我你爱”,一般简化为사랑해,连主语谓语都省略掉了。所以韩语里面最重要的是宾语,而汉语英语都强调主语。
这种语序的不同会导致思维习惯的差异,所以学了韩语之后会发现英语表达出现一些困难。
但这种影响也不是绝对的,当两种语言都学到一定程度以后,对各自的表达方式都习惯成模式化,对于这种差异的感觉就不是那么明显了,再加上一定量的练习,也能达到韩英互译的水平。毕竟什么事都是孰能生巧嘛~
还有最重要的是学习兴趣,要是真喜欢韩语就放心大胆的去学吧,中间会有一些困难,但相信你会克服的 ^ ^
这种语序的不同会导致思维习惯的差异,所以学了韩语之后会发现英语表达出现一些困难。
但这种影响也不是绝对的,当两种语言都学到一定程度以后,对各自的表达方式都习惯成模式化,对于这种差异的感觉就不是那么明显了,再加上一定量的练习,也能达到韩英互译的水平。毕竟什么事都是孰能生巧嘛~
还有最重要的是学习兴趣,要是真喜欢韩语就放心大胆的去学吧,中间会有一些困难,但相信你会克服的 ^ ^
展开全部
没有这么回事的。我学了英语,又去学习了其它语种,语言之间没有产生干扰,反而相互促进,各有所增强。呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不会啊,我学的就是英语,后来有学了韩语,感觉学的还挺快的呢。只要勤加练习就一定可以学好的哈!!加油!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
胡扯。你每天说汉语不用英语 也会导致英语口语能力下降。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询