Question

麻烦高手帮我译成英文，谢谢了~~

是我要写的信，英文信格式什么的麻烦指教，谢谢。

我最最亲爱的Stephanie（这里可以用dearest）：

你好，我是来自中国的Shapley（就是fans），谢谢你能在百忙之中抽空读这封信。之前有很长一段时间都没有你的消息，我一直很担心，但是看了最近的视频之后我放心了许多，看起来你现在恢复得很好。我们一直都很想念你，希望能看到The Grace（组合名字）四个人一起站在舞台上表演。我非常欣赏Stephanie的精神，努力、坚持、所以你才那么优秀，你是值得我去学习的！不管你以后怎样，我都会支持你，我会永远爱你。最后，希望美丽的Stephanie在2011年里能健康、幸福。去做你喜欢做的事情吧！
爱你的，Chen

Answer 1

dearest stephanie,

hi, i am a fan of you from china. thank you for you can read this letter out of your busy life. it was a long time not to have your information, and i have been always worried about you, but since i have watched you latest video, i feel quite relieved. you look good on it, and we all have been miss you very much. hope we can see the Grace(combination name)that four people could stand togather on the stage. i appreciate the spirit of stephanie which are endeavor, persistance, so that you can be such exellent. you are worth us to learn about! whatever lies beyond, i will support you and love you forever. finally, wish our most beautiful stephanie could be healthy, happy in 2011. just do whatever you like.

love you
Chen

Answer 2

Dear Stephanie,

I am Shapley from China. Thank you for youring taking time to read my letter.
It has been so long that I have not heard from you and I am so worried. After watching your vedio, I see you have recovered well.
We have been missing you so much and hope to see the group titled with THE GRACE perform together. I appreciate Stephanie's spirit -- effort and insistance, with which you are excellent and the model of us.
No matter what and how you do in the future, I will be supporting you and I love you forever.
Last but not least, hope our pretty Stephanie have a healthy and happy year of 2011. Just do what you want and love what you like.

Best Regards.
your Faithfully.

Answer 3

I most dear Stephanie (here can use dearest) : Hello, I am from China's fans Shapley (is), thank you can in your busy day to read this letter. Before a long period of time haven't heard of you, I have been very worried, but look at the latest video after I relieved many, it looks like you now recovered well. We've been all miss you very much, hoping to see The Grace (combination name) four people stand together to act on The stage. I appreciate Stephanie spirit, efforts, persistence, so you just so excellent. You are my worthwhile learning! No matter how you later, I will support you, I will love you forever. At last, I wish the beautiful Stephanie in 2011 can health, happiness. Do you like to do! Love you, Chen谢谢！

Answer 4

Hello, I am from China's fans Shapley (is), thank you can in your busy day to read this letter. Before a long period of time haven't heard of you, I have been very worried, but look at the latest video after I relieved many, it looks like you now recovered well. We've been all miss you very much, hoping to see The Grace (combination name) four people stand together to act on The stage. I appreciate Stephanie spirit, efforts, persistence, so you just so excellent. You are my worthwhile learning! No matter how you later, I will support you, I will love you forever. At last, I wish the beautiful Stephanie in 2011 can health, happiness. Do you like to do!

Answer 5

most dear Stephanie (here can use dearest) :

Hello, I am from China's fans Shapley (is), thank you can in your busy day to read this letter. Before a long period of time haven't heard of you, I have been very worried, but look at the latest video after I relieved many, it looks like you now recovered well. We've been all miss you very much, hoping to see The Grace (combination name) four people stand together to act on The stage. I appreciate Stephanie spirit, efforts, persistence, so you just so excellent. You are my worthwhile learning! No matter how you later, I will support you, I will love you forever. At last, I wish the beautiful Stephanie in 2011 can health, happiness. Do you like to do!
Love you, Chen