Question

我从美国买了件东西，卖家寄得USPS，单号是CQ012963491US，想能知道邮件现在到哪儿了，跪请高手帮忙！！！

我自己在USPS官网上查了一下，是这样写的
Label/Receipt Number: CQ01 2963 491U S
Class: Priority Mail International Parcels
Service(s): International Parcels
Status: Electronic Shipping Info Received

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on February 10, 2011 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later
自己能看懂，但是不知道这些专业术语代表什么意思，请高手帮忙，谢谢了！！！

Answer 1

单号: CQ01 2963 491U S
邮件等级: Priority Mail International Parcels
服务种类(s): International Parcels 国际包裹
状态: Electronic Shipping Info Received 收到电子发货信息

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on February 10, 2011 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later
美国邮局于2011年2月10日收到发货人的电子通知，期望发货。
没有显示USPS的签收收据 或者 实际的发货日期。
发货信息会在合适的时间（USPS得知以后）提供给你。
如果有了信息，会定期更新。 请稍后再查。