求日语达人帮我把这句话翻译成日语,要手动翻译不要机器翻译!~~~

内容是:“我的主人来短信了要不要看呢这样吧我给你读好了——你是主人我是仆”基本上是这个意思就行了,对了,还需要罗马音呐==因为我要去对照,给出正确的啊==话说还要罗马音=... 内容是:“我的主人 来短信了 要不要看呢 这样吧 我给你读好了 —— 你是主人我是仆”
基本上是这个意思就行了,对了,还需要罗马音呐= =因为我要去对照,给出正确的啊= =
话说还要罗马音= =
坐等翻译团队光临
哦对了,我是主人你是仆那句话不用翻译了
展开
 我来答
百度网友45e2a1f
2011-02-12 · TA获得超过359个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:20.9万
展开全部
私の主にメールしなければならないという指摘が见てるよそうでしょう。おまえに読んでよかったな

不对你敲我脑袋,一定对!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
静敏兄
2011-02-11 · TA获得超过239个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
展开全部
私が気にテキストメッセージのマスターは私はあなたにあげるそのようにそれをするを参照してくださいと良好な読み取り - 私は"あなたのしもべは、マスタであると思う
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
贝文鼠
2011-02-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"私は、それが私があなたにあげるもののメッセージを参照してくださいへのケアのマスター午前良好な読み取り - 私はあなたのしもべは、マスターであると思う"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5966ef4ec
2011-02-16
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:5.5万
展开全部
私の主にメールしなければならないという指摘が见てるよそうでしょう。おまえに読んでよかったな
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
信嵩哥I得永生
2011-02-11
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の主にメールしなければならないという指摘が见てるよそうでしょう。おまえに読んでよかったな
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式