Question

您打错电话了 日语

用日语如何说~~
请注一下罗马音谢谢了 这句话是这个意思 是对方打错了电话，我告诉他您打错电话了

Answer 1

您打错电话了 日语
【1】
公司等较常用
①（申し訳ありませんが）お挂（か）け间违（まちが）いですが
私人电话较常用
②违（ちが）う番号（ばんごう）に挂（かか）っていますが
最后加一个【が】是软化语气的，不然的话会比较生硬

【2】
来电者打错电话时，可以说以下几种：
1.いいえ、违います。（不对，打错了。）
2.失礼ですが、どちらにお挂けでしょうか。（对不起，您想要打到哪里？）
3.何番におかけですか。（您打的号码是多少啊？）

Answer 2

すみませんが、お电话が间违いました。
su mi ma sen ga .o den wa ga ma chi ga i ma si ta.

Answer 3

一楼
您日语什么级别啊？
在日本 告诉对方打错电话从来不是你那样说
すみません、お电话が间违ったんですけど

su mi ma sen .o den wa ga ma chi ga ttan de su ke do

人头担保！

Answer 4

すみません、电话が间违ってますよ・・
su mi ma sen , den wa ga ma chi ga tei ma su yo

Answer 5

すみません、この电话（でんわ）は违（ちが）います。
SU MI MA SEN , KO NO DEN WA WA CHI GA I MA SU.