帮我翻译

.Ihaverestedforaweek.Ibegantofeelbored.SoIwentoutwithmyfriends.Theyaremybestfriendsin... .I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us. 展开
禁地cyd
2011-02-11
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:16.8万
展开全部
我已经休息了一个礼拜,开始感到无聊了。所以我跟朋友出去走走。他们是我在中学最好的朋友。我们没有去特别的地方,我们只是看看其他人。我们一起吃了午饭。当我们在吃午饭时,我们还在聊新学校和新朋友。是的!一年后,我们都更成熟了。并且我们学会了更多的东西,有了新的生活。我们不再有足够的时间去玩,去浪费,去迷失。我们只有两年了。还有两年,我们将拥有真正属于我们自己的生活。
(翻译不唯一)
粉嫔宰相
2011-02-11
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我从没休息过一个星期。我开始感到无聊。所以我和我的朋友们外出。他们是我中学里最好的朋友.我们没去一些很特别的地方、我们只是看了些其他的、我们一起吃了午饭。当我们吃饭的时候、还在谈论新学校和新朋友。是的,一年后,我们已变得成熟、并且我们学到更多东西,有了新生活。我们没有足够的时间去玩,去浪费和失去、我们只有两年、两年过去、我们将会得到真正属于我们的生活(自己翻译的、没用工具)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白缨梦
2011-02-11 · TA获得超过2838个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:70.8万
展开全部
我有休息了一个星期。我开始觉得无聊了。我出去和朋友们在一起。他们是我最好的朋友在上中学。我们没有去到一些特殊的地方。我们只看见其他。我们一起吃午饭。当我们吃午饭的时候,我们仍然在谈论着所新学校和新朋友。是的!一年后,我们已成长成熟。而且我们学习更多的东西,有了新的生活。我们没有足够的时间娱乐的人,失去身上。我们只有两年。的合同还有两年才到期,我们将会得到真正的生活
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
面包打怪兽
2011-02-11 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:64.7万
展开全部
我已经休息一礼拜了。我开始感到乏味。因此我和我初中时最好的朋友出去。我们没有去什么特别的地方,而是彼此见一下。我们一起吃午饭,期间我们依然谈起新的学校及新朋友。是的!一年之后,我们已经变成熟了。我们学到了更多的东西及开始新的生活。我们没有足够的时间玩、浪费、迷失方向。我们只有两年时间,在这两年中我们将得到真正属于自己的生活。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dlywjk
2011-02-11
知道答主
回答量:18
采纳率:100%
帮助的人:3.6万
展开全部
我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以我和朋友一起出去。他们是我中学时最好得朋友。我们没有去什么特别得地方只是见见彼此。我们一起吃了个午饭。我们边吃饭,边聊我们得新学校新朋友。是的!一年后,我们都已变成熟,学到了更多得东西和得到了新生活。我们没有足够得时间去玩,去浪费去迷茫。我们仅仅还有两年得时间。在这两年里,我们将得到属于我们的真正的生活。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式