Question

高手帮忙翻译，急，在线等

Logic Behind the Strategy
Traders often put stops just outside ranges. When the market opens, and a direction has not been definitively established, these tight stops are triggered by the increased volatility of the open. Stops on one side of the opening price are triggered, pushing rates out of the range and giving the illusion of a breakout. Once all the stops and weak positions (traders not completely dedicated to this first move after the open) have been cleared out, the initial move slows and often reverses. The same thing happens on the other side of the opening price. All tight stops around the open price have been triggered and now the market is ready to make its first real move. This move is more likely to have strong traders and positions behind it and be based on more solid fundamental and technical criteria than the initial weak moves triggered simply by increased volatility.
We enter a trade after this noise and stop triggering has subsided and the market is making its first strong move and triggering a breakout of the either the high or low of the range established after 7am GMT. The morning session does not always play out in this fashion; patience is required in finding the pattern.

Answer 1

战略背后的逻辑
经常把外面站商贸范围。当市场打开后，和一个方向还没有最后确定，这些严格止损触发开放型增加了波动。在一个价格方面的开放触发止损，推率超出范围，并给予了突破的假象。一旦所有的停止和薄弱位置（贸易商并不完全致力于这项开放后第一个移动）已经被清除了，最初的移动缓慢，经常逆转。同样的事情发生在了对方的底价。围绕开盘价已全部停止引发紧张，现在市场已经做好准备，使其第一次真正的行动。此举的背后可能有更强烈的贸易商和立场，并在更坚实的基础和技术标准，比最初的微弱增长的波动所引发的动作简单的基础。
我们进入这个噪声后的贸易和停止触发已经消退，市场作出第一强者移动和引发的无论是高或格林尼治标准时间上午7时后确定的范围低的爆发。上午的会议并不总是以这种方式发挥出来，耐心地找到所需的图案。