Question

请懂日文的朋友帮下忙，帮我看下我这个暗疮膏的成分啊

有効成分 含量イブプロフェンピコノール 30mg イソプロピルメチルフェノール 3mg
还有这几句话是什么意思1、 本剤は、吹き出物?ニキビのある部位にのみ使用し、周辺の広い部分には使用しないでください。
2、 目に入らないよう注意してください。万一、目に入った场合には、すぐに水又はぬるま汤で洗ってください。なお、症状が重い场合には、眼科医の诊疗を受けてください。

Answer 1

我大概翻译哈，不专业，但也够了

イブプロフェンピコノール 化学名称，翻译不来，估计就是什么芬什么克的，用于皮肤病上面消炎的
イソプロピルメチルフェノール也是化学名称，是杀菌用的

第1句话，意思是：本药品只用于脓包，疹子或痤疮，粉刺等地方，请不要用于正常的周围皮肤上。
第2句话，意思是：请注意不要进入眼睛，如果不小心进入眼睛，马上用清水清洗。另外如果有更严重的情况，请去专门的眼科进行治疗。

Answer 2

イブプロフェンピコノール 30mg Ibuprofen Piconol 皮考布洛芬
イソプロピルメチルフェノール 3mg Isopropyl Methylphenol 异丙基甲基酚

1 本品只用于长粉刺和脓包的地方, 请不要大范围使用
2 请小心不要入眼. 若不慎入眼, 请马上用清水或温水冲洗, 严重时请就医

Answer 3

去痘痘非常艰难额，可近段时间的坚持使用，用了一款神奇的东西，帮我消灭了它。尽量在晚上十一点前睡觉，可以进主业看分享。

Answer 4

我想知道你这个是什么东西？想知道什么品牌产品，谢谢。