Question

Disturbed The Animal 歌词翻译

Disturbed - The Animal

Lyrics by bayan @ LK歌词组 RocK分队

I can feel the animal inside
My resolve is weakening
Pounding on the doors of my mind
It's nearly overpowering
I cannot begin to describe
The hunger that I feel again
Run if you intend to survive
For the beast is coming to life

Taking more than a glimmer of this tainted moonlight
Death approaches on this night

For the animal's soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in Hell tonight

I can feel the calling again
The primal need is filling me
Changes are about to begin
And now my blood is boiling
I can see the fear in your eyes
But you can't bring yourself to scream
Time to shed the mortal disguise
The beast is coming to life

Taking more than a glimmer of this tainted moonlight
Death approaches on this night

For the animal's soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in Hell tonight

We begin the hunt tonight
Til the power courses the creatures take flight
When the kill is close and I will be satisfied
For the smell of fear tonight
Wakes an ancient lust that will not be denied
You're mine
For the animal's soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in Hell tonight
For the animal's soul is mine
And the world around will never hear your cries
An unholy crime
And now we both shall dine in Hell tonight

Answer 1

我能感受到内心的野兽
我的信念正在减弱
重击我的心门
那几乎无法忍受
我开始不能描述
又一次的饥饿感
如果你想要生存就逃跑
因为正在苏醒的野兽

夺走被玷污的一线月光
今夜死亡靠近

因为野兽的灵魂即是我的灵魂
我们将就在你的眼前完成
这次我失去控制
今夜此时我俩都会在地狱晚餐

我再次感受到呼唤
那种原始的需求正在填满我
变化即将开始
现在我的血液沸腾
我能看到你眼中的恐惧
但你已无法尖叫
是时候摆脱致命伪装
野兽正在觉醒

夺走被玷污的一线月光
今夜死亡靠近

因为野兽的灵魂即是我的灵魂
我们将就在你的眼前完成
这次我失去控制
今夜此时我俩都会在地狱晚餐

我们开始今晚的狩猎
能量奔涌 野兽展翅
当杀戮完成我会满足
对于今晚恐惧的味道
唤醒永不会被拒绝的古老的爱好
你是我的

因为野兽的灵魂即是我的灵魂
我们将就在你的眼前完成
这次我失去控制
今夜此时我俩都会在地狱晚餐
因为野兽的灵魂即是我的灵魂
周围的世界将永远听不到你的哭喊
一桩邪恶的罪行
今夜此时我俩都会在地狱晚餐

一楼的翻译软件还真强大啊= =
什么现在我们两个人都要吃饭，今晚在地狱我能感觉到又喊了一声………………

Answer 2

我能感觉到里面的动物
我的决心正在减弱
在我的心碰撞门
它几乎压倒
我无法描述
饥饿，我觉得再
如果你打算运行生存
对于即将生活兽

以超过一本沾染一丝月光
在这个夜晚死亡的方法

为动物的灵魂是我的
我们将完成在你的眼前
我没有这个时间控制
现在我们两个人都要吃饭，今晚在地狱

我能感觉到又喊了一声
原始需要的是填补我
变化即将开始
现在我的血液沸腾
我可以看到你眼中的恐惧
但你不能把自己尖叫
时间摆脱致命伪装
这里的野兽来生活

以超过一本沾染一丝月光
在这个夜晚死亡的方法

为动物的灵魂是我的
我们将完成在你的眼前
我没有这个时间控制
现在我们两个人都要吃饭，今晚在地狱

今晚我们开始打猎
直到电源课程的生物起飞
当杀的接近，我一定会满意
对于今晚的恐惧气味
唤醒一个古老的欲望，不会被拒绝
你是我的
为动物的灵魂是我的
我们将完成在你的眼前
我没有这个时间控制
现在我们两个人都要吃饭，今晚在地狱
为动物的灵魂是我的
和周围的世界将永远不会听到你的呼喊
一个邪恶的罪行
现在我们两个人都要吃饭，今晚在地狱