Question

明日に向かって山本武 歌词中日罗

关键是罗马音~~！ 谢谢~

Answer 1

[ti:明日に向かって]
[ar:山本武]
[al:走れ／明日に向かって]
[by:草帽仔]
[00:00.00]明日に向かって
[00:04.00]「家庭教师 角色歌」
[00:08.00]作词:向井隆昭 ／ 作曲:向井隆昭 ／ 编曲:神津裕之
[00:12.00]歌:山本武（CV：井上优）
[00:16.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:20.00]
[00:24.28]目を离した隙に〖偏离视线的瞬间〗
[00:28.53]远くに飞んでいったボールを〖那飞向远方的棒球〗
[00:33.60]夕方过ぎ日が沈むまでずっと〖直到日落西山为止一直都〗
[00:41.07]グランド探しているよ〖在运动场上寻找着〗
[00:44.32]
[00:45.05]好きなことの为に〖为了喜欢的事物〗
[00:49.01]梦中になれる时间のこと〖而沉迷其中的时间〗
[00:54.33]人はとても优しい目をして言うんだ〖人们都显出非常温柔的目光说道〗
[01:01.16]それが青春だ！〖那便是青春！〗
[01:04.81]
[01:07.67]明日は何があるのかな〖明天会发生什么事情呢〗
[01:12.62]明日は何をやろうかな〖明天又将会做些什么呢〗
[01:17.74]考えてるよりも今すぐ〖与其多作考虑不如马上〗
[01:22.68]明日に向かって走ろう〖朝着明天跑去吧〗
[01:27.81]
[01:36.56]手を伸ばした先に〖伸展双手的前方〗
[01:40.78]想い描く未来が在るよ〖沾满了心里描绘的未来〗
[01:45.87]なんとなくたまにぼやけたりするけど〖虽然总是觉得自己偶尔会发呆〗
[01:53.28]光を放っているよ〖但依然散发着光芒〗
[01:56.60]
[01:57.26]たまに考え込んで〖偶尔也会深思沉虑〗
[02:01.42]膨らみ続けた不安のこと〖那些不停膨胀的不安之事〗
[02:06.53]仲间たちと打ち明け合えたのなら〖若能毫不隐瞒地向朋友们诉说的话〗
[02:13.46]それも青春だ！〖那也是青春！〗
[02:17.02]
[02:19.78]明日はもっと笑おうよ〖明天再笑多一点吧〗
[02:24.88]明日はもっと语ろうよ〖明天在聊多一点吧〗
[02:30.01]何があってもオレたちなら〖不管发生什么我们都会〗
[02:34.84]明日を掴めるだろう〖把明天抓在手中吧〗
[02:40.15]
[02:48.83]落ち込むときもそうさあるだろう〖消沉的时候也是会有的吧〗
[02:53.32]心がかじかんで〖心如结冰〗
[02:58.48]毎日は本当に早くて〖每天都过得很快〗
[03:03.56]一瞬ですぎ去って〖一瞬间就逝去了〗
[03:08.67]そんなときこそ すぐ近くに〖正是那个时候 我们都会〗
[03:11.32]オレたちが居る〖马上围在一起〗
[03:13.39]だからさぁ进もう！〖所以勇往直前吧！〗
[03:18.53]
[03:21.76]明日は何があるのかな〖明天会发生什么事情呢〗
[03:26.78]明日は何をやろうかな〖明天又将会做些什么呢〗
[03:31.92]考えてるよりも今すぐ〖与其多作考虑不如马上〗
[03:36.81]明日に向かって走ろう〖朝着明天跑去吧〗
[03:41.44]
[03:42.16]明日を掴めるだろう〖把明天抓在手中吧〗
[03:47.10]みんなで明日を描こう〖大家一起去描绘明天吧〗

Answer 2

明日に向かって

歌：山本武（井上优）
作词：向井隆昭
作曲：向井隆昭
编曲：神津裕之

目を离した隙に 远くに飞んでいったボールを ／移开视线的间隙 球就飞到远处去了
夕方过ぎ日が沈むまでずっと グランド ／直到暮色阴沉夕阳西下之前
探しているよ ／一直在邉訄錾险覍

好きなことの为に 梦中になれる时间のこと ／对於为了钟情的事物 陶醉其中的时间
人はとても优しい目をして言うんだ それが青春だ! ／人们用温柔的语气说 那就是青春啦

明日は何があるのかな ／明天会发生什麽呢
明日は何をやろうかな ／明天做些什麽好呢
考えてるよりも今すぐ ／比起去思考不如现在
明日に向かって走ろう ／向著明天迈步吧

手を伸ばした先に 想い描く未来が在るよ ／在伸出手想要碰到的前方 有著由思念描绘出的未来
なんとなくたまにぼやけたりするけど ／不管怎样就算偶尔会变得模糊
光を放っているよ ／也一定是绽放著光芒的

たまに考え込んで 膨らみ続けた不安のこと ／偶尔会有越想不安的心情就会越来越膨胀的时候
仲间たちと打ち明け合えたのなら それも青春だ! ／和朋友们一起就能把它打消 那也是青春嘛

明日はもっと笑おうよ ／明天会有更多欢笑吧
明日はもっと语ろうよ ／明天会有更多故事吧
何があってもオレたちなら ／不管发生什麽如果是我们的话
明日を掴めるだろう ／明天是能把握在手中的吧

落ち込むときもそうさあるだろう 心がかじかんで ／也会有消沉的时候吧 心像被冻僵一样
毎日は本当に早くて一瞬で过ぎ去って ／每天都像个瞬间一样一晃眼就过去了
そんなときこそ すぐ近くに ／如果是那样的时候 就在你身边
オレたちが居る だからさぁ进もう! ／有我呢 所以前进吧!

明日は何があるのかな ／明天会发生什麽呢
明日は何をやろうかな ／明天做些什麽好呢
考えてるよりも今すぐ ／比起去思考不如现在
明日に向かって走ろう ／向著明天迈步吧

明日を掴めるだろう ／明天是能把握在手中的吧
みんなで明日を描こう ／大家来一同描绘明天吧

目（め）を离（はな）した隙（すき）に 远（とお）くに飞（と）んでいったボールを
夕方（ゆうがた）过（す）ぎ日（ひ）が沈（しず）むまでずっと グランド探（さが）しているよ
好（す）きなことの为（ため）に 梦中（むちゅう）になれる时间（じかん）のこと
人（ひと）はとても优（やさ）しい目（め）をして言（い）うんだ それが青春（せいしゅん）だ！
明日（あした）は何（なに）があるのかな
明日（あした）は何（なに）をやろうかな
考（かんが）えてるよりも今（いま）すぐ
明日（あした）に向（む）かって走（はし）ろう
手（て）を伸（の）ばした先（さき）に 想（おも）い描（えが）く未来（みらい）が在（あ）るよ
なんとなくたまにぼやけたりするけど 光（ひかり）を放（はな）っているよ
たまに考（かんが）え込（こ）んで 膨（ふく）らみ続（つづ）けた不安（ふあん）のこと
仲间（なかま）たちと打（う）ち明（あ）け合（あ）えたのなら それも青春（せいしゅん）だ！
明日（あした）はもっと笑（わら）おうよ
明日（あした）はもっと语（かた）ろうよ
何（なに）があってもオレたちなら
明日（あした）を掴（つか）めるだろう
落（お）ち込（こ）むときもそうさあるだろう 心（こころ）がかじかんで
毎日（まいにち）は本当（ほんとう）に早（はや）くて一瞬（いっしゅん）で过（す）ぎ去（さ）って
そんなときこそ すぐ近（ちか）くに
オレたちが居（い）る だからさぁ进（すす）もう！
明日（あした）は何（なに）があるのかな
明日（あした）は何（なに）をやろうかな
考（かんが）えてるよりも今（いま）すぐ
明日（あした）に向（む）かって走（はし）ろう
明日（あした）を掴（つか）めるだろう
みんなで明日（あした）を描（えが）こう