Question

翻译以下这段段英文

FROM MRS. ROSE PATRICK
HEAD OF FOREIGN OPERATION
AFRICAN DEVELOPMENT BANK
Direct Lines +226 74666611

Dear Friend,

I am Mrs. Rose Patrick, the Head of Foreign Operation, holding the post of foreign and local inheritance funds in African development bank Ouagadougou Burkina Faso. I discovered existing dormant account for 5years. When I discovered that there had been neither continuation nor withdrawals from this account for this long period and our banking laws stipulates that any unserviceable account for more than 5years will go into the bank revenue as an unclaimed fund.

I have made personal inquiries about the depositor and his next of kin but sadly, the depositor and his next of kin died on their way to business trip, and he left no body behind for this claim, I only made this investigation just to be double sure of this fact and since I have been unsuccessful in locating the relatives information concerning this fund, I seek your concern for further assistance to stand as the real next of kin to the deceased person so that our bank will release the fund on your behalf.

Amount to claim US$25.200.000.00
Now my questions are:-
1. Can you handle this project? ……………
2. Can I give you this trust? ………………

If yes, call me and send to me your personal information as below:
Your name :....................
Your address:..................
Your country:..................
Your occupation:...............
Your age:......................
Telephone number:..............
This information is necessary,

Upon the receipt of your reply, I will give you the full details on how the business will be executed and also note that you will have 50% of the above mentioned sum as your own share while 50% will be for me, and both of us will handle the expenses that may arise in this transaction. I am expecting your urgent responses to enable me inform you on how the business will be executed. Please keep this proposal as a top secret or delete if you are not interested,

Thanks
Mrs. Rose Patrick
Tel : +226 74666611

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

从夫人。玫瑰帕特里克
海外业务负责人
非洲开发银行
直接线路226 74666611

亲爱的朋友，

我帕特里克罗斯夫人，外交部业务负责人，持有外国和本地的继承非洲开发银行的资金布基纳法索瓦加杜古职位。我发现现有的五年休眠帐户。当我发现有此帐户已为这一漫长的时期，我们的银行法和取款不延续规定，任何超过5年更将收入存入银行作为一个无人认领的基金去报废的帐户。

我已经对个人存款的查询和他的亲人，但遗憾的是，未来和储户的近亲，在出差途中去世了，他离开这一索赔没有身体后面，我只是提出这个调查只是为了双相信这一事实，既然我一直在寻找的亲属有关本基金信息不成功，我请你作进一步的援助站，因为关注的亲属向死者，使我们的银行将释放你的真正代表基金未来。

索赔金额美元25.200.000.00
现在我的问题是： -
1。你能处理好这个项目？ ... ... ... ... ...
2。我可以给你这个信任呢？ ... ... ... ... ... ...

如果是的话，给我打电话，发送给我你的个人信息如下：
你的名字:....................
您的地址:..................
贵国:..................
你的职业:...............
您的年龄:......................
电话号码:..............
这些信息是必要的，

当你的答复后，我会给你怎样的业务将被执行的全部细节，也请注意，您将有50以上提到自己的份额总和％，而50％将用于我，都我们将处理可能产生的费用在本次交易。我期待你的紧急反应，让我通知你的业务将如何执行。请继续为绝密这项建议或删除，如果你不感兴趣，

谢谢
玫瑰夫人帕特里克
电话：226 74666611

Answer 2

taiduolebuguowoquandong

Answer 3

女士玫瑰帕特里克。
头的外国操作
非洲发展银行
直接线+ 226 74666611

亲爱的朋友,

我夫人玫瑰派屈克,外国的头操作,握着的广告中所招聘的外国和当地的产业基金在非洲发展银行布基纳法索瓦加杜古市中心。我发现现有的休眠占五年。当我发现,也从没有延续此帐号的这漫长的过程中,我们的银行法律规定,任何失效占五年以上将进入银行收入作为一个无人认领的基金。

我使个人的询问储户和他的近亲,但可惜的是,寄存人和他的近亲死在他们的商业之旅,于是离开没有人后,这一主张,我只做了这个调查是双相信这个事实,并且因为我已经失败,在定位的亲戚有关该基金,我找你的关心,为进一步协助站的实际之近亲死人,使我们的银行会释放基金以您的名义。

要求25.200.000.00美元金额
现在我的问题是:-
1。你能处理这个项目吗?……………
2。我能给你的信任呢?………………

如果是,给我打个电话,送给我你的个人信息如下:
....................你的名字:
你..................地址:
你们国家..................:
...............您的职业:
......................您的年龄:
..............电话号码:
这个信息是必要的,

在我们收到您的答复,我就赐给你那该商业详情执行,并同样要注意的,你会有50%的上述的款项,作为你的自己的那份而50%将是对我来说,,我们双方都可以处理费用,可发生于这个交易。我期待你的紧急反应使我告诉你的生意将会如何被处死。请保持求婚当作是最高机密或删除如果你不感兴趣,

Answer 4

女士玫瑰帕特里克。
头的外国操作
非洲发展银行
直接线+ 226 74666611

亲爱的朋友,
我夫人玫瑰派屈克,外国的头操作,握着的广告中所招聘的外国和当地的产业基金在非洲发展银行布基纳法索瓦加杜古市中心。我发现现有的休眠占五年。当我发现,也从没有延续此帐号的这漫长的过程中,我们的银行法律规定,任何失效占五年以上将进入银行收入作为一个无人认领的基金。
我使个人的询问储户和他的近亲,但可惜的是,寄存人和他的近亲死在他们的商业之旅,于是离开没有人后,这一主张,我只做了这个调查是双相信这个事实,并且因为我已经失败,在定位的亲戚有关该基金,我找你的关心,为进一步协助站的实际之近亲死人,使我们的银行会释放基金以您的名义。
要求25.200.000.00美元金额
现在我的问题是:-
1。你能处理这个项目吗?……………
2。我能给你的信任呢?………………
如果是,给我打个电话,送给我你的个人信息如下:
....................你的名字:
你地址:..................
你们国家..................:
您的职业:...............
您的年龄:................
电话号码:..............
这个信息是必要的,
在我们收到您的答复,我就赐给你那该商业详情执行,并同样要注意的,你会有50%的上述的款项,作为你的自己的那份而50%将是对我来说,,我们双方都可以处理费用,可发生于这个交易。我期待你的紧急反应使我告诉你的生意将会如何被处死。请保持求婚当作是最高机密或删除如果你不感兴趣,
谢谢
夫人玫瑰帕特里克。
电话:+ 226 74666611