日语翻译球啊

由于原料紧张,暂时没有库存。包括原料也没有库存,所以新的订单,一般生产周期为2-3个月。加上运输,大概4个月左右。关于价格,由于持续涨价,现在低于48元/公斤的订单不接。... 由于原料紧张,暂时没有库存。包括原料也没有库存,所以新的订单,一般生产周期为2-3个月。加上运输,大概4个月左右。
关于价格,由于持续涨价,现在低于48元/公斤的订单不接。高于48的,同等条件下按照价格高低排优先生产。
展开
 我来答
citylucky
2011-02-12 · TA获得超过702个赞
知道小有建树答主
回答量:615
采纳率:50%
帮助的人:369万
展开全部
原材料不足のため、しばらく在库がありません。原材料を含めての在库无なので、新规注文の场合、一般的に生产周期は2 ~ 3カ月ぐらいになります。输送も加えれば、约4ヵ月前后挂かります。
価格について、値上げが続いている为、今は48 . 00元/ kg以下の注文を受けません。48元以上の注文について、同じ条件でしたら、価格の顺位で优先顺位を决めて生产しております。
bestwm2010
2011-02-12 · TA获得超过8550个赞
知道大有可为答主
回答量:1704
采纳率:0%
帮助的人:2241万
展开全部
原料が不足によって、一时在库していないです。原料も在库しないし、新しいオーダーにとって生产周期が2、3ヶ月を挂ける必要があります。もう输送のことが加わって、四ヶ月になってしまいます。
価格にとって、続きの値上がりによって、48元/キロを下回る価格とはするわけには行きません。48元/キロを上回ったら、価格の高いから低いまでの顺番によって、生产を行います。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式