Question

翻译。。中文

On New Year's Eve this is most important to Chinese one day. This one universe and human prepare to
clean away the dirt and the old of the past year and usher in the new , eat reunion dinner. The
official readjusts oneself to a certain extent prisoner Go home and family reunion next year even
in ancient China , a few jails, it can be seen from it that importance what kind of "regiment New
Year's Eve family dinner is "to Chinese the ancient times. The once a year regiment New Year's Eve
family dinner shows mutual love and deep respect of China household member of race sufficiently ,
that this mutually respects and loves makes the relation between one family be more rapid and
intense. Family's birdnesting sometimes makes a master of the house conciliative and are satisfied
with spiritually , the grand old man has children and grandchildren soon , the whole family
narrates the natural bonds and ethical relationships between members of a family together , past
showing solicitude is not finally in vain with bringing up painstaking effort paid by son or
daughter , this is what happiness. But one young generation, also can take this occasion to parents
gratitude for the love and care given one from childhood express feeling of being thankful.
或者只翻译第一段

Answer 1

新年除夕对于中国人来讲是非常重要的日子。所有人都在准备除旧迎新，一起吃团圆饭。政府会在一定范围内审理某些囚犯，让其能在新年回家与家人团聚，即使在中国古代也是如此。从这些监狱的做法可以看出从古至今新年除夕团圆饭对中国人来讲是多么的重要。每年一次的新年除夕家庭团圆饭足以展示了中国家庭各位成员之间的相互关爱和浓浓敬意。这种家庭成员之间的相互尊重和关爱使得他们之间关系交往变得更加频繁紧密。中国的家庭观念有时让一家之长倍感精神上的慰藉。老人很快就有了孩子和孙子，在整个家庭成员之间产生了这种自然和伦理关系的纽带。过去对子女的关爱最终会随着儿女长大成人而得到回报，这就是幸福的含义。然而，年轻一代也会借此机会对儿时就受到的深切关爱向父母表示感激之情。

Answer 2

除夕之夜,这是最重要的中国的一天。这一天所有的人都准备去清除污垢。旧的一年过去了、新的一年到来大家一起吃团圆饭。官方修改的这些自己在一定程度上容许囚犯回家,家庭团聚。甚至在
古代的中国,一个或者几个监狱、这样看来重要性,什么样的“新年的除夕家庭晚餐是“中国古代历史象征。一年一次团的新年前夕家庭聚会表示着相互的爱和敬意显示中国家庭成员种族不够,
这种互相尊重、关爱，使关系更融洽、更强烈。