Question

翻译成韩语 谢谢！

韩国真正实现文化产业快速发展应该说始于金大中执政时期，之前的政府也曾提出过“文化的发展与国家发展同步”“文化要面向国民”等一些政策理念，颁布了文化发展十年计划（1990）的措施。金泳三政府时期将促进国民文化福利作为新的文化政策目标，1993年韩国制定“文化繁荣五年计划”将文化艺术产业发展成为高附加值产业。应该说这是对文化产业认识的一次突破。1994年设立文化产业政策局，着手研究建立文化产业法律体系及政策措施。但实际上这一时期政府扶持文化产业的政策更多的是停留在理论层面，文化产业并没有得到积极有效的发展。

Answer 1

한국 문화산업이 제대로 쾌속적으로 발전한것은 김대중시기였다.
그전에 정부도 "문화의 발전과 국가발전을 병행","문화는 국민을
면하여"등 일부 정책과 이념을 제기하였고 문화발전 10년계획(1990년)
의 조치를 발포하였다.김영삼정부시기에 국민문화복지를 새로운 문화정
책목표로 추진하였고 1993년에 한국은 "문화번영5년계획"을 제정하여
문화예술산업을 고부가가치산업으로 발전시켰다. 응당 이는 문화산업에
대한 인식의 한차례 돌파로 말할수 있다. 1994년에 문화산업정책국이
설립되여 문화산업법율체계 및 정책조치를 연구하고 건립하였는데 이는
이 시대의 정부가 문화산업의 정책에 대하여 이론적인 면에만 머무렀기에
문화산업은 적극적이고 효과적으로 발전하지 못하였다.

Answer 2

한국 문화 산업 이 빠 른 속 도로 발전 정말로 실현 해 야 한 다고 시작 된 것 은 김 대중 정부 시절 인 지난 정부 일각 에서 는 ' 문화 발전 과 국가 발전 에 동행 ' ' 국민 ' 문화 지향 등 일부 정책 이념 을 공포 된 문화 발전 10 개년 계획 (1990 년) 의 조치 를 취 했 다.김 영 삼 정부 때 는 국민 을 새로 운 문화 복지 촉진 문화 정책 목표 를 세 우 고 1993 년 한국 을 ' 문화 번영 5 개년 계획 은 문화 예술 산업 발전 고부가가치 산업.한 것 은 무엇보다도 문화 산업 에 대한 인식 의 대 를 넘 어 섰 다.1994 년 설립 문화 산업 정책, 문화 산업 연구 착수 법률 체계 구축 및 정책 조 치다.하지만 실제로 이런 시 기에 정 부가 육성 문화 산업 에 미 치 는 효과 가 더 많은 주의 에 이론 차원 문화 콘 텐 츠 산업 을 적극 지지 않 고 효율적 인 발전 했 다.

Answer 3

한국은 진정으로 문화 산업의 급속한 발전은 정부도 "문화의 개발과 국가 개발 동기화" "문화는 사람"과 일부 정책 아이디어를 직면해야 제기되기 전에, 김대중의 재위 기간 동안 시작되었다고 할, 열의 문화적 개발 발행 년 계획 (1990) 측정합니다.김영삼 행정부는, 한국은 1993 년 "5 개년 계획의 문화 번영"을 개발하는 새로운 문화 정책의 목표로 민족 문화의 복지를 증진합니다 고부가가치 산업으로 예술과 문화 산업의 발전 것입니다. 해야 이것이 문화 산업을 이해 돌파구가 있다고합니다. 문화와 산업 정책 국, 1994 년 설립 문화 산업을 확립하는 법률 시스템을 배우기 시작했고및 정책 조치. 하지만이 기간 사실, 문화 산업의 더 많은 정부 지원 정책은 이론적인 수준에서 유지하는 것입니다, 문화 산업 활성화 및 개발 효과되지 않았습니다.

Answer 4